нос |
1. n. Nez. | |
(russe;води́ть кого́-нибудь за́ нос) : mener quelqu'un par le bout du nez. | |
(russe;говори́ть в нос) : parler du nez. | |
(russe;из-под но́са изя́ть) : prendre quelque chose à la barbe de quelqu'un. | |
(russe;не ви́деть да́льше своего́ но́са) : ne pas voir plus loin que le bout de son nez. | |
(russe;нос пове́сить) : faire triste mine. | |
(russe;оста́ться с но́сом) : en être pour ses frais. | |
(russe;сова́ть нос, куда́ не сле́дует) : fourrer son nez où il ne faut pas. | |
(russe;столкну́ться с ке́м-нибудь но́сом к но́су) : se trouver nez à nez avec quelqu'un. | |
2. n. (Zoologie) Bec (d'un oiseau). | |
3. n. (Marine) Proue (d'un bateau). | |