Французское Слово Дня

feuille

листья

Род

Род слова feuille - женский. Например la feuille.

Определения

Французский > Французский

feuille

1. n-f. (Botanique) Partie aérienne d'un végétal qui permet de capter la lumière, élément essentiel à la photosynthèse.

2. n-f. (Botanique) (Familier) (vieilli) Pétale d'une fleur.

Une feuille de rose.

3. n-f. (Cuisine) Bractée du capitule de l'artichaut.

4. n-f. (Ornement) Ornement qui imite les feuilles d'arbres ou de plantes.

Une broderie en feuilles d'olivier. — Une bordure en feuilles de chêne.

5. n-f. (Vieilli) Année d'âge d'une tige d'un arbre ou d'un arbuste.

Bois de deux feuilles, de trois feuilles, etc.

6. n-f. (Figuré) Morceau de papier rectangulaire d'une certaine grandeur.

Une main de papier a vingt-cinq feuilles. — Plier une feuille de papier. — Une feuille de papier à lettre.

(Par analogie) — Feuille de parchemin, de vélin, etc.

7. n-f. (En particulier) (imprimerie) Feuille de papier à impression, qui se plie en plus ou moins de feuillets, suivant le format du volume où elle doit entrer.

Imprimer une feuille. — Feuille d'épreuve. — Plier une feuille en in-octavo, en in-douze.

Chaque numéro de ce journal se compose de trois feuilles d'impression. — Cet ouvrage est encore en feuilles, on le fera brocher.

8. n-f. Journal ou document peu épais, pouvant n'être constitué que d'une page.

9. n-f. Sorte de cahier volant sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques ou de l'économie particulière.

La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siègent à chaque audience.

Arrêter tous les soirs la feuille des livraisons, des expéditions.

10. n-f. Couche d'une substance ou d'un matériau solide, obtenue par battage ou par roulage, par coupage, de forme large et plate, et plus ou moins mince.

Feuille de carton. — Partager une pièce de bois d'acajou en feuilles.

Le tout est mis dans une feuille de brick et cuit au four dans une feuille d'aluminium.

Se servir du rouleau à pâtisserie pour faire la feuille de la tarte, sur laquelle sera placée la garniture de crème et de fruits.

11. n-f. (Joaillerie) Lamelle de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat.

12. n-f. (Pétrologie) Lamelle qui se détache de certains corps comme l'ardoise, le talc et les pierres feuilletées.

Le talc se lève, se détache par feuilles.

13. n-f. (Chirurgie) Partie morte qui se détachent d'un os, d'un tendon, d'un cartilage, etc., en petites écailles.

14. n-f. Châssis d'un paravent qui se plie sur un autre.

Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles.

15. n-f. (Argot) Oreille.

Tu ne serais pas un peu dur de la feuille ?

16. n-f. (Poissons) Synonyme de fausse limande (poisson).

17. n-f. (Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d'un découpage, ou bien champ d'une carte constituée par une unité normale d'un découpage logique).

18. n-f. (Cartographie) Coupure du niveau correspondant au champ le plus grand, dans le cas d'un système de découpage hiérarchisé.

19. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de feuiller.

20. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de feuiller.

21. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de feuiller.

22. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de feuiller.

23. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de feuiller.

Русский > Французский

листья

1. feuille

2. feuillage