今日のイタリア語単語
dolce
甘い
解説
| イタリア語 > 日本語 |
| dolce |
| 1. 形容詞. 甘い |
| 2. 形容詞. 優しい、いとしい |
| 3. 形容詞. 柔和な、やわらかい |
| 4. 副詞. （詩）甘美に |
| 5. 副詞. （音楽）やさしく。甘く。 |
| 6. 名詞. 菓子、デザート |
| イタリア語 > イタリア語 |
| dolce |
| 1. agg-m. (gastronomia) che ha un sapore delicato, né aspro né forte, tipico dello zucchero da tavola, del miele e simili e ritenuto piacevole perché probabilmente né tossico né velenoso, caratteristiche associate invece agli altri quattro gusti fondamentali |
| una mandorla dolce |
| 2. agg-m. (senso figurato) dal carattere o dai modi gentili e affettuosi |
| il mio ragazzo è sempre molto dolce con me |
| 3. agg-m. (senso figurato) moderato |
| un monte dai dolci pendii |
| 4. agg-m. (senso figurato) persona amorevole e misericordiosa |
| mia mamma è sempre stata tanto dolce e premurosa con me... ricordo ancora i suoi racconti d'infanzia |
| 5. agg-m. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) di acciaio con carbonio compreso tra lo 0,15% e lo 0,25%, facilmente lavorabile |
| 6. sost. (gastronomia) prodotto alimentare dal gusto dolce |
| il dolce che hai preparato è ottimo |
| 7. sost. (per estensione) tutto quanto contenga sostanze zuccherine |
| ti nuoce tutto quel dolce!! |
| 8. sost. uno dei cinque gusti fondamentali, quasi universalmente considerato una sensazione piacevole |
| il dolce è uno dei gusti che apprezzo di più |
| 9. sost. (linguistica) |
| 10. sost. (araldica) animale araldico fantastico che rappresenta una volpe rampante e, spesso, soffiante fiamme |
| 日本語 > イタリア語 |
| 甘い |
| 1. dolce, zuccheroso |
| 2. zuccherino |
発音
©例文
| Ha la voce dolce. 彼はよい声をしている。 La vita è dolce. 人生は楽しい。 Buongiorno, mio dolce cane. おはよう僕のかわいい犬。 Voglio qualcosa di dolce. 何か甘いものがほしい。 |
前回の単語を復習する
| scimmia | cinquanta | compressore | poliziotto |
| bacchette | caldo | mela | vento |
| lametta | polpo | grasso | vecchio |
| alzare le spalle | correre | nota | lingua |
| ゲームと練習 |
| 今日の単語 |
| 今日の単語を購読する |
| メール: |