| スペイン語 > 日本語 |
|
| bailar |
| 1. 踊る, ダンスする |
| スペイン語 > スペイン語 |
|
| bailar |
| 1. vi. Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música |
| 2. vi. Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión |
| 3. vi. En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo |
| 4. vi. Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía |
| 5. vi. En particular, moverse nerviosamente un caballo |
| 6. vi. Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio |
| 7. vt. Hacer bailar una cosa |
| 8. vt. Esquivar a un oponente |
| Ámbito: Colombia Guatemala |
| 9. vt. Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia |
| Ámbito: España |
| Uso: jerga obsoleto |
| 10. vt. Quitar la vida |
| Ámbito: Honduras |
| Uso: coloquial |
| 11. vt. Derrotar contundentemente |
| Ámbito: Argentina |
| 日本語 > スペイン語 |
|
| 踊る |
| 1. (él) baila |
| 2. bailar, danzar |
