きつい はスペイン語で
apretado
スペイン語の定義
| きつい | |
| 1. severo, duro | |
| 2. apretado, ajustado | |
| 3. exigente |
その他の翻訳と定義
| apretado | ||
| 1. きつい | ||
| apretado | ||
| 1. adj. Muy junto y falto de espacio. | ||
| 2. adj. Ajustado o cerrado con fuerza. | ||
| 3. adj. Que no cede sus bienes o dinero voluntariamente. | ||
| 4. adj. Que corre peligro de fracasar o de no resultar. | ||
| 5. adj. Que está lleno de obligaciones y deberes. | ||
| 6. adj. Falto de dinero. | ||
| 7. adj. Se dice de la letra manuscrita muy pequeña y difícil de leer. | ||
| 8. adj. Que siente un orgullo excesivo e indebido por sí mismo. | ||
| Ámbito: México | ||
| 9. adj. Dicho de una persona, de carácter inflexible y severo. | ||
| 10. v. Participio de apretar. | ||
| ajustado | ||
| 1. きつい | ||
| ajustado | ||
| 1. adj. Que tiene la forma o el tamaño justos o adecuados para algún propósito. | ||
| 2. adj. Que actúa o se ha convenido según la justicia y la razón. | ||
| 3. adj. Que limita el gasto excesivamente. | ||
| Uso: desusado | ||
| 4. v. Participio de ajustar. | ||
| severo | ||
| 1. 形容詞. きびしい、厳格な、過酷な | ||
| 2. 形容詞. 厳しい、はげしい、猛烈な | ||
| 3. 形容詞. 地味な | ||
| severo | ||
| 1. adj. Que trata o castiga de un modo áspero, duro o estricto. | ||
| 2. adj. Muy exacto o rígido para observar o hacer cumplir las normas. | ||
| 3. adj. Que tiene características extremas o muy intensas. | ||
| 4. adj. Sin excesos ni alardes. | ||
| en la antigua Grecia se favoreció un estilo severo | ||
| duro | ||
| 1. 古い | ||
| 2. 難しい, 困難な | ||
| 3. 硬い | ||
| duro | ||
| 1. adj. Dicho de un material o cosa, que no se puede deformar o rayar sin esfuerzo. | ||
| 2. adj. Por extensión, rígido, que no se puede doblar fácilmente. | ||
| 3. adj. Difícil de sobrellevar. | ||
| Una dura travesía. | ||
| 4. adj. Que no demuestra compasión o sensibilidad. | ||
| 5. adj. Áspero o severo hasta la crueldad. | ||
| 6. adj. Dicho del agua, rica en minerales de calcio. | ||
| 7. adj. Que no cede o cambia de opinión fácilmente. | ||
| 8. adj. Que ha consumido licor u otra sustancia hasta perder control de su coordinación, conciencia o lucidez. | ||
| 9. nm. Moneda de cinco pesetas. | ||
| 10. nm. Persona con poder, influencia o gran dominio de un área (geográfica, de la actividad humana o del saber). | ||
| Él en ese momento ya era un duro del Ejército de Liberación Nacional | ||
| 11. nm. Bebida refrescante congelada (hecha hielo). | ||
| 12. adv. Sin dudar, sin vacilación, con tenacidad, fuerza o violencia. | ||
| (con dedicación): "Le dieron duro a la letra. Estudiaron mucho". | ||
| (con violencia): "A mí me rompieron la oreja y la frente. Nos dieron duro". | ||
| 13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de durar | ||
| exigente | |
| exigente | ||
| 1. adj. Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado. | ||
| Ese trabajo es demasiado exigente. | ||
| 2. adj. Difícil de contentar, inconforme | ||
| Este cliente es muy exigente, así que atiéndelo excelentemente | ||
| 3. adj. Inflexible, duro, estricto, severo, riguroso. | ||
| El maestro de la escuela es muy exigente; Su padre es muy exigente con él | ||
| 4. adj. Que requiere mucho esfuerzo o gasto | ||
| La maratón es un deporte exigente tanto física como mentalmente | ||
| intenso | |
| intenso | ||
| 1. adj. Que tiene o se hace con intensidad. | ||
| 2. adj. Lleno de vivacidad, vehemencia, actividad. | ||
| 3. adj. Dicho de un color, muy pronunciado u oscuro. | ||
| 4. adj. Dicho de una persona, insistente al punto de tornarse enojosa. | ||
| Uso: peyorativo | ||
| Mi jefe hoy se puso intenso. | ||
| 5. adj. Dicho de un sonido, aroma o sabor, muy notorio y pronunciado. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
"形容"の他の単語
ランダムクイズ:
イヤリングの単語は？
イヤリングの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |