叩くはスペイン語で
abofetear

スペイン語の定義

叩く
1. golpear, pegar

golpear
1. vt. Impactar con fuerza una cosa en otra.
2. vt. Producir una persona deliberadamente ese impacto, utilizando un miembro o una herramienta a ese efecto.

aporrear

aporrear

aporrear
1. vt. Dar golpes a una persona, animal o cosa con una porra.

batir
1. 殴る, 叩く

batir
1. vt. Agitar y remover con rapidez.
2. vt. Golpear repetidamente, insistentemente.
3. vt. Golpear repetidamente, insistentemente algo para destruirlo o derribarlo.
4. vt. Mover algo fuerte y enérgicamente.
5. vt. Derrotar, vencer al adversario o enemigo.
6. vt. Derrotar, vencer al rival.
7. vt. Superar una marca, romper un récord.
8. vt. Vencer el arco o al arquero rival.
9. vt. Recorrer el campo buscando y registrando todo para encontrar un animal, persona o cosa.
10. vt. Cubrir con fuego de fusilería o artillería el terreno ocupado por el enemigo.
11. vt. Desarmar y plegar las tiendas de campaña o los toldos.
12. vt. Martillar el metal para modelarlo.
13. vt. Fabricar moneda.
14. vt. Peinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco.
15. vt. Acusar a alguien de haber cometido falta o delito.
Uso: vulgar
16. vt. Al final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón.
17. vt. Ensuciar o manchar.
18. vt. Latir violentamente el corazón.

tocar
1. 触る, 触れる

ランダムクイズ:
四十九の単語は？

今日の単語を購読する

メール:

pegar
1. vt. Hacer que una cosa quede adherida a otra
tengo que pegar la foto en mi album.
2. vt. Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas
peguen ese mueble a la pared.
3. vt. Infligir castigo físico mediante golpes
al pelear la gente se pega entre sí.
4. vt. Propinar un golpe específico
tienes que pegarle una patada a la pelota.

tocar
1. vt. Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
2. vt. Poner dos objetos en contacto.
3. vt. Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).
4. vt. Llegarle el turno a uno (te toca mover).
5. vt. Alterar un objeto (o incluso destruirlo).
6. vt. Corresponder una responsabilidad a alguien (hoy te toca lavar los trastes).