子供は'床'に座る座っているいた (kodomo wa yuka ni suwatte ita) - El niño estaba sentado en el suelo
その他の翻訳と定義
piso
1. (私は) 踏む
2. 階
3. 層, 階層
piso
1. nm. Acción o efecto de pisar.
2. nm. Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
"Mi casa es tan pobre que tiene piso de tierra."
3. nm. Conjunto de habitaciones y dependencias situadas en un mismo nivel en un edificio.
4. nm. Vivienda en un edificio.
5. nm. Nivel horizontal en un vehículo.
"En Londres los tranvías tienen dos pisos."
6. nm. Nivel o capa horizontal en diversos objetos o terrenos.
"Una torta de cumpleaños de tres pisos."
"Vemos aquí un piso arcilloso sobre otro de granito."
7. nm. Pequeño mueble semejante a una silla sin respaldo sobre el que una persona puede permanecer de pie para hacer alguna actividad.
8. nm. Por analogía, pequeño mueble sin respaldo para sentarse una única persona.
9. nm. Parte inferior del calzado que toma contacto con el suelo al caminar.
10. nm. Objeto plano y rugoso que se pone en la entrada de una casa para limpiarse la suela de los zapatos.
11. nm. Pequeña alfombra que se pone a la salida del baño o la ducha, para los pies mojados.
12. nm. Conjunto de rocas formadas durante una edad geológica determinada. Es la división menor de la escala cronoestratigráfica internacional y se agrupan en series.
El Jurásico superior se divide en tres pisos: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense
13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pisar
14. nm. Úsase solo en la locución pagar el piso.
suelo
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 地表、地面、床
3. 名詞. 土地、土壌
4. 動詞. solar の直説法現在第一人称単数形
5. 動詞. soler の直説法現在第一人称単数形
suelo
1. nm. Piso, superficie sobre la que se camina.
Voy a poner un suelo de moqueta.
2. nm. Tierra, substancia sobre la que arraigan las plantas, y los componentes de esta substancia.
Esta planta necesita suelos ácidos.
3. nm. Solar, terreno sobre el que se puede edificar.
Este edificio está en suelo rústico.
4. nm. Base o superficie inferior de ciertos objetos como botellas, vasijas, etc.
5. nm. Superficie de la Tierra.
6. nm. Asiento o poso que deja en el hondo la materia líquida.
7. nm. Distrito o espacio de tierra que comprende una provincia, nación o jurisdicción.
8. nm. Casco de las caballerías.
9. nm. Término, fin.
Uso: figurado.
10. nm. Configuración de la superficie terreste y de las materias que la componen, en particular con relación a su capacidad para sostener diversos tipos de vida vegetal.
11. nm. Tipo de gimnasia artística, sin aparatos, que se ejecuta sobre una superficie de tamaño y configuración determinados por ciertas reglas.
12. nm. Terreno que se dedica al cultivo de productos herbáceos. Se opone al arbolado o altura del terreno.
13. nm. Orificio inferior del intestino humano y animal, por donde salen los excrementos.
Uso: anticuado.
14. nm. Grano que, recogida la parva, queda en la era y se junta con una escoba para poderlo aprovechar.
15. nm. Paja o grano que queda de un año a otro en los pajares o en los graneros.
16. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soler
17. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de solar
