時間  はスペイン語で
tiempo

性別

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

tiempo
1. 時間
2. 天気, 天候

tiempo
1. nm. Sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
¡Cómo pasa el tiempo!
2. nm. Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
La investigación ha durado mucho tiempo.
3. nm. Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
Pasa el tiempo sin hacer nada.
4. nm. Periodo histórico relacionado con un hecho o personaje sobresaliente que lo caracteriza.
Uso: se emplea con frecuencia en plural con el mismo significado.
En tiempos de Isabel la Católica.
5. nm. Duración que tiene un estado del clima durante una parte del año.
Hace mucho frío en este tiempo.
6. nm. Lo que dura algo desde que comenzó o nació.
Mi abuelo murió antes de tiempo.
7. nm. Momento, ocasión u oportunidad de hacer algo.
Es tiempo de cosechar.
8. nm. Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.
En invierno el tiempo es frío.
9. nm. Parte de un encuentro deportivo que se separa de la parte siguiente por una pausa y, generalmente, un cambio de lado.
Un partido de fútbol tiene dos tiempos, y en ocasiones se juega un tiempo de alargue.
10. nm. Secuencia de movimientos con que se ejecuta una acción.
El arquero contuvo el remate en dos tiempos.
11. nm. Cada una de las divisiones que en la conjugación de los verbos indica cuando se verifica la acción.
Tiempo pretérito imperfecto.
12. nm. Cada una de las divisiones de igual duración que tiene un compás.
Reduzca el tiempo.
13. nm. Cada una de las divisiones de una obra o composición musical.
Hay que acelerar el tiempo de la canción.
14. nm. Periodo durante el cual se piensa una jugada.
El reloj de ajedrez muestra el tiempo para cada jugador.

hora	©
1. 名詞. 女性
2. 名詞. 時間。
3. 名詞. 時、時刻、時期。
4. 名詞. 死期、最期。

hora	©
1. nf. Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.
2. nf. Tiempo señalado por el reloj.
-¿Qué hora es?
-Son las dos y cinco minutos.
3. nf. Momento determinado del día en que normalmente se hace algo u ocurre algo.
Es hora de almorzar.
Es hora de salir al trabajo.
4. nf. Momento fijado de antemano para cierta actividad.
El lunes tengo hora con el dentista
5. nf. Últimos momentos de la vida.
Le había llegado su hora y murió en el accidente.
6. nf. Cada una de las 24 partes de 15 grados en que dividen los astrónomos la línea equinoccial.
7. nf. Libro sacro con devociones.
8. nf. En mitología griega, hijas de Zeus y de Temis, diosas del orden moral.
9. adv. Ahora.

momento
1. 名詞. 瞬間

momento
1. nm. Cantidad relativamente corta de tiempo.
2. nm. Magnitud que establece una relación entre uno o varios vectores y un punto, una recta o un plano.

発音