針  はスペイン語で
aguja

性別

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

aguja
1. 針
2. 尖塔

aguja
1. nf. Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje
2. nf. Barrita de metal, hueso, marfil, etc., con la que se hacen labores de media, ganchillo o en general otras labores de punto
3. nf. Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar
4. nf. Manecilla del reloj u otro instrumento similar
5. nf. Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos
6. nf. Cada uno de los dos raíles movibles que sirven para que los trenes y tranvías cambien de vía
7. nf. Hoja de los pinos y de otras coníferas
8. nf. Distintas especies de peces caracterizados por tener alguna parte de su cuerpo o todo él en forma de aguja.
9. nf. Picorcillo que tienen ciertos vinos o por lo general las bebidas carbónicas producido por los gases que entran en su composición
10. nf. Pastel largo y estrecho hecho con hojaldre relleno de carne picada
11. nf. Costillas que corresponden al cuarto delantero de la res
12. nf. Capitel estrecho y alto de la torre de una iglesia.
13. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de agujar
14. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de agujar
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

pico
1. 嘴
2. 噴出口

pico
1. nm. Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.
2. nm. Por extensión, órgano análogo en los insectos.
3. nm. Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano.
Uso: coloquial.
4. nm. Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente.
5. nm. Canal junto a la boca de algunos recipientes para facilitar el vertido de sus contenidos.
6. nm. Más generalmente, saliente puntiagudo de cualquier cosa.
7. nm. Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.
8. nm. Cima aguda de una montaña.
9. nm. Por extensión, la misma montaña que tiene un pico7.
10. nm. Cantidad pequeña e indeterminada que se suma a una dicha anteriormente.
11. nm. Dosis de heroína.
Ámbito: España.
Uso: jerga.
12. nm. Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser
Uso: malsonante.
13. nm. (subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles.
14. nm. Tipo de crustáceo cirrípedo, cuya forma es similar a la cabeza del pico (ave) y de carne comestible.definición imprecisa
15. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de picar

clavo
1. 釘

clavo
1. nm. Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.
2. nm. El capullo seco de la flor del clavero, que se usa como especia.

発音

メキシコ方言