カート はドイツ語で
Karren
性別
Karrenの性別は男性 例： der Karren.ドイツ語の定義
| カート | |
| Karre, Wagen |
その他の翻訳と定義
| Karren |  | ||
| トロリー | |||
| Karren | | ||
| [1] einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird | |||
| [2] kleines Gefährt mit ein oder zwei Rädern, mit zwei Griffen zum Schieben | |||
| [1] „Ich habe noch etwas in meinem Karren zu holen“, antwortete der Fuhrmann, am ganzen Leibe zitternd; denn als die Türe aufgegangen war, hatte er mehrere braune, verdächtige Gesichter, Männer mit Büchsen in der Hand, im Zimmer bemerkt. | |||
| [1] „Während die alte Frau und ihr Helfer die Früchte auf den Karren luden, führten Silver und sein Freund (später fand ich heraus, daß er Sanchez hieß) eilig ein leises Gespräch.“ | |||
| [1, 2] „Ein Mann verkauft Sandwiches und Bier von einem Karren.“ | |||
| [1] 971 Meter hoher Berg im österreichischen Bundesland Vorarlberg | |||
| [1] „Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.“ | |||
| Deklinierte Form: | |||
| Nominativ Plural des Substantivs 'Karre' | |||
| Genitiv Plural des Substantivs 'Karre' | |||
| Dativ Plural des Substantivs 'Karre' | |||
| Akkusativ Plural des Substantivs 'Karre' | |||
| Verb: | |||
| [1] bes., süddeutsch: mit oder auf einem Karren fahren | |||
| [2] jemand mit oder gegen seinen Willen befördern (für die Passivform gekarrt werden) | |||
| [2] Die Wähler wurden zur Urne gekarrt. | |||
| Karre | ||
| 荷車, カート | ||
| Karre | ||
| [1] eine Transportfläche auf Rädern ohne eigenen Antrieb | ||
| [2] umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil | ||
| [1] Hol die Karre aus der Scheune und mach sie an den Traktor. | ||
| [2] Der Nachbar parkt immer so, dass man an seiner verdammten Karre nicht vorbeikommt! | ||
| [2] Ey, wo hast du denn die geile Karre her, Alter? | ||
| [2] „So saß ich nun in meiner Karre und wartete auf Cindy.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'karren' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'karren' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'karren' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'karren' | ||
| Wagen | ||
| 名詞. 男性、属: Wagens, 複: Wagen（南部: Wägen） | ||
| 名詞. 車、車両、自動車（=Kraftwagen）、貨車、馬車（=Pferdewagen） | ||
| Wagen | ||
| [1] einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt | ||
| [2] ugs.: ein Auto, Automobil | ||
| [3] Astronomie: ein Sternbild | ||
| [4] antriebloses Schienenfahrzeug | ||
| [1] Die Ochsen hatten Mühe, den Wagen zu ziehen. | ||
| [2] Harry, fahr' schon mal den Wagen vor. | ||
| [2] „Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“ | ||
| [3] Den Großen Wagen kann man nur nachts sehen, weil es ein Sternbild ist. | ||
| [4] Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Zugteil. | ||
| Verb: | ||
| [1] trans.: sich trauen, etwas zu tun | ||
| [1] Vor Angst, entdeckt zu werden, wagte er nicht einmal zu atmen. | ||
| [1] Wie können Sie es wagen! Nehmen Sie sofort Ihre Hand da weg! | ||
| [1] Das enge Kleid war wohl zu gewagt für die Firma, da die Männer sich umdrehten und man mich fragte, was ich heute vorhätte. | ||
| [1] „Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“ | ||
| [1] „Wie hätte ich es jemals wagen sollen, zu hoffen, die schönen sorglosen Tage von einst könnten zurückkehren!“ | ||
| [1] „Ob er sich davon je wieder erholen würde, wagte ich nicht zu beurteilen“. | ||
| [1] „Wagen betrifft die fundamentale Sinneinstellung eines Menschen, sein ethisches Bewusstsein, seine Verantwortungsfähigkeit, seinen Wertschöpfungswillen.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"移動・運搬手段"の他の単語
ランダムクイズ:
大洋の単語は？
大洋の単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |