バス はドイツ語で
Bus
性別
Busの性別は男性 例： der Bus.ドイツ語の定義
| バス | |
| Substantiv: | |
| [1] Bus |
その他の翻訳と定義
| Bus |  | ||
| 名詞. バス。乗り合い自動車。 | |||
| Nehmen wir den Bus oder fahren wir mit der Straßenbahn? | |||
| バスで行こうか、それとも路面電車で行こうか？ | |||
| 名詞. コンピューターで、内部の装置を結ぶ回線。 | |||
| Bus | | ||
| [1] Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen | |||
| [1] Ich habe leider den Bus verpasst. | |||
| [1] „Der Bus hielt, der Junge lief hin und tatschte auf die Tür. Plötzlich standen da zwei Busse. Der Busfahrer, der gerade vor dem Bus stand, war ganz verwirrt. Er wusste nicht mehr, in welchen Bus er einsteigen sollte.“ | |||
| [1] „‚Der Bus kommt gleich‘. ‚Ich kann nicht so schnell‘, sagt Paul. Gerade noch rechtzeitig erreichen sie den Bus.“ | |||
| [1] „KW hat ein für Kanada ordentliches öffentliches Verkehrssystem, an einem Wintersonntag kann es aber sein, dass man eine Stunde bei minus 30 Grad auf den Bus warten muss.“ | |||
| [1] „Die Busse durchqueren Bethlehem, das fast vollständig von der umstrittenen israelischen Sperranlage eingeschlossen ist.“ | |||
| [1] „Das ist ein Teil des in Ägypten allgegenwärtigen Problems der sexuellen Belästigung, die jede Frau in Bussen, auf der Straße und am Arbeitsplatz erfährt.“ | |||
| [1] „Eingeschlossen sind Verpflegung, Unterbringung, Fahrt im klimatisierten Bus sowie Eintrittsgebühren.“ | |||
| [1] „Insgesamt 23 der 44 Passagiere des Busses wurden verletzt.“ | |||
| Südafrika (KwaZulu-Natal): | |||
| [1] als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen | |||
| [2] über eine Oberleitung angetriebenes, als elektrisches Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen | |||
| [1] Da, die Bus kommt. | |||
| [1] EDV: technisches Leitungssystem mit zugehörigen Steuerungskomponenten | |||
| [1] Der Bus hat eine Datenbreite von 16 Bit. | |||
| [1] „Durch eine Standardisierung der Belegung der einzelnen Leitungen des Busses wird prinzipiell auch die Erweiterung des Rechnersystems mit zusätzlichen Funktionseinheiten möglich.“ | |||
| [1] „Der Mikrokanal unterschied sich von den vorgängigen Bussystemen – der Bus ist das Leitungssystem zum Datenaustausch zwischen den einzelnen Teilen des Systems – für XT- und AT-Computer nicht allein durch die von 16 auf 32 Bit erhöhte Busbreite.“ | |||
| [1] „Moderne Systeme besitzen mehrere Busse mit unterschiedlichen Übertragungsraten und Funktionen“ | |||
| [1] umgangssprachlich: besonders {{österr.}} veraltend: männliche Person, die homosexuell veranlagt ist | |||
| [1] „Die Ausgrenzung von Menschen, die gleichgeschlechtlichen Verkehr ausüben, spiegelt sich in den Bezeichnungen wider: In den Formen Bus, Buserant und Buserin sind Ausdrücke dieser Wortfamilie noch in unserem Jahrhundert in Österreich für Homosexuelle und Homosexualität verwendet worden.“ | |||
| Bass | ||
| ベース | ||
| ウーファー, 低音域用スピーカー | ||
| Bass | ||
| [1] tiefe Singstimme bei Männern | ||
| [2] Sänger mit Bass | ||
| [3] tiefste Stimme des musikalischen Gefüges | ||
| [4] Musikinstrument | ||
| [a] größtes und tiefstes Streichinstrument | ||
| [b] tief klingende, viersaitige Gitarre | ||
| [c] tiefe Trommel | ||
| [5] der Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz | ||
| [6] Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] gut im Sinne von sehr | ||
| [1] Als Ernst unter Protest den Raum verließ, waren wir alle bass erstaunt. | ||
| [1] „Kennst du das einsame Hemmed? Der' s trug, ist baß verdämmet!“ | ||
| [1] „Ein Gesicht in einem Kellerfenster zeigte basses Erstaunen.“ | ||
| [1] „Gerade ein Apostel, der uns in basses Erstaunen setzt, wie viele Gemeindegründungen ihm später gelangen, blieb bei seinem ersten Versuch erfolglos, obwohl er drei Jahre — also über eine, mit dem Maßstab seiner später rastlosen Mobilität gemessen, ungewöhnlich lange Zeitspanne – in ein und derselben Vorlandregion wirkte.“ | ||
| [1] „Freier Erdball hatte die Arbeit abgelehnt, aber nur, wie Mungk bereit war, auf seinen Eid zu nehmen, weil er mit Schneematsch an den Schuhen quer über die auf dem Fußboden ausgebreiteten Umbruchbögen oder Andrucke an den Schreibtisch des seinerzeit recht bekannten Redakteurs Storch getreten war, welcher die Annäherung mit rasch anwachsenden Ausdruck des bassen Erstaunens verfolgte.“ | ||
| [1] „Mit ausgreifender innerer Bewegung kann er die Sehnsucht als großes Gefühl erfahren, das das alltägliche Maß an Gefühlen hinter sich lässt, ganz so wie die euphorische Freude, die kalte Wut, das basse Erstaunen, die feierliche Erhabenheit, die bittere Enttäuschung, die abgrundtiefe Traurigkeit.“ | ||
| [1] „Nichtakademiker reagieren für gewöhnlich mit bassem Erstaunen auf die Mitteilung, dass die Wissenschaft über weite Strecken ein Zuschussgeschäft ist.“ | ||
| [1] „Bald nimmt sich niemand mehr die Mühe, mich wieder ans Gros und Peloton heranzuführen; ich fahre das Klassenrennen im Besenwagen. Rivalitäten, Führungskämpfe und -pflichten, Siege und Niederlagen, gut und schlecht Wetter, Stürze und Aufstiege und Parteiwechsel, erfolgen ohne mich, ja meine Kameraden würden sich bass wundern, wenn ich mich eines Tages anschlösse.“ | ||
| [1] „Nur so war es logisch, nur so herum konnte es sein, wofür auch die basse Verwunderung sprach, deren er sich so lebhaft erinnerte, seine Verwunderung darüber, was einem alles entfiel!“ | ||
| bass | ||
| ベース, バス | ||
| Bass | ||
| [1] tiefe Singstimme bei Männern | ||
| [2] Sänger mit Bass | ||
| [3] tiefste Stimme des musikalischen Gefüges | ||
| [4] Musikinstrument | ||
| [a] größtes und tiefstes Streichinstrument | ||
| [b] tief klingende, viersaitige Gitarre | ||
| [c] tiefe Trommel | ||
| [5] der Frequenzbereich zwischen 0 und 80 (100) Hz | ||
| [6] Lautsprecher für tieffrequente Schallwellen | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] gut im Sinne von sehr | ||
| [1] Als Ernst unter Protest den Raum verließ, waren wir alle bass erstaunt. | ||
| [1] „Kennst du das einsame Hemmed? Der' s trug, ist baß verdämmet!“ | ||
| [1] „Ein Gesicht in einem Kellerfenster zeigte basses Erstaunen.“ | ||
| [1] „Gerade ein Apostel, der uns in basses Erstaunen setzt, wie viele Gemeindegründungen ihm später gelangen, blieb bei seinem ersten Versuch erfolglos, obwohl er drei Jahre — also über eine, mit dem Maßstab seiner später rastlosen Mobilität gemessen, ungewöhnlich lange Zeitspanne – in ein und derselben Vorlandregion wirkte.“ | ||
| [1] „Freier Erdball hatte die Arbeit abgelehnt, aber nur, wie Mungk bereit war, auf seinen Eid zu nehmen, weil er mit Schneematsch an den Schuhen quer über die auf dem Fußboden ausgebreiteten Umbruchbögen oder Andrucke an den Schreibtisch des seinerzeit recht bekannten Redakteurs Storch getreten war, welcher die Annäherung mit rasch anwachsenden Ausdruck des bassen Erstaunens verfolgte.“ | ||
| [1] „Mit ausgreifender innerer Bewegung kann er die Sehnsucht als großes Gefühl erfahren, das das alltägliche Maß an Gefühlen hinter sich lässt, ganz so wie die euphorische Freude, die kalte Wut, das basse Erstaunen, die feierliche Erhabenheit, die bittere Enttäuschung, die abgrundtiefe Traurigkeit.“ | ||
| [1] „Nichtakademiker reagieren für gewöhnlich mit bassem Erstaunen auf die Mitteilung, dass die Wissenschaft über weite Strecken ein Zuschussgeschäft ist.“ | ||
| [1] „Bald nimmt sich niemand mehr die Mühe, mich wieder ans Gros und Peloton heranzuführen; ich fahre das Klassenrennen im Besenwagen. Rivalitäten, Führungskämpfe und -pflichten, Siege und Niederlagen, gut und schlecht Wetter, Stürze und Aufstiege und Parteiwechsel, erfolgen ohne mich, ja meine Kameraden würden sich bass wundern, wenn ich mich eines Tages anschlösse.“ | ||
| [1] „Nur so war es logisch, nur so herum konnte es sein, wofür auch die basse Verwunderung sprach, deren er sich so lebhaft erinnerte, seine Verwunderung darüber, was einem alles entfiel!“ | ||
| Badewanne | | ||
| 浴槽 | |||
| 風呂, 浴槽 | |||
| Badewanne | | ||
| [1] Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden | |||
| [1] „Die Badewanne prahlte sehr. / Sie hielt sich für das Mittelmeer / Und ihre eine Seitenwand / Für Helgoländer Küstenland.“ | |||
| [1] „Diese Drohung erinnerte Charlotte Corday an ihre Mission, welche sie eine Zeitlang über dem Abscheu vor dem Morde vergessen hatte; sie näherte sich der Badewanne, zog ihr Messer und senkte es Marat in die Brust.“ | |||
| [1] „Das Boot durfte ich in die Badewanne mitnehmen.“ | |||
| [1] „Vals Badewanne war weitaus luxuriöser als die in Bobbys Haus.“ | |||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
"道路"の他の単語
ランダムクイズ:
五十八の単語は？
五十八の単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |