Die Wissenschaft widerlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist.
科学は精神論を否定して、こころが体の中に、特に脳の中にあることを証明した。
名詞. 機関。団体。
名詞. (理学)物体。
名詞. (数学)立体。
名詞. 本体。
Körper
[1] historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
[2] bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf
[3] verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)
speziell, wissenschaftlich:
[4] Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse
[5] Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
[6] Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist
[7] Sozialkunde, Soziologie, va., ft=aber noch in zusammengesetzten Begriffen: Menge an Personen in einer Körperschaft
[1] Tu mal was für deinen Körper!
[1] Heile deinen Körper.
[1] Ein Fest für Körper und Sinne.
[1] „Ein Korsett von weißen Bandagen hält den Körper zusammen.“
[1] „In seinem Körper war eine wunderbare Stille.“
[1] „Max Schulz holte die Rolle Packpapier, rollte sie auf und schob sie unter den Körper des Toten.“
[2] Er zog die Arme dicht an seinen Körper.
[2] Durch die Explosion wurde ihm der Kopf vom Körper gerissen.
[3] „Himmelskörper“ ist eine Sammelbezeichnung für alle außerirdischen natürlichen Körper.
[4] „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“
[5] Ein Körper bewege sich mit konstanter Geschwindigkeit längs einer geraden Linie.
[6] Der Körper der reellen Zahlen ist der bis auf Isomorphie eindeutig bestimmte, vollständig geordnete, archimedische Erweiterungskörper der rationalen Zahlen (Brüche).
[7] Im Lehrkörper herrscht helle Aufregung über die neuen Anordnungen des Kultusministers.
Gesundheit
名詞. 健康。
Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
タバコを吸うことは、健康に悪い。
間投詞. (くしゃみをした人に対して)お大事に。
'Hatschi!' 'Gesundheit!'
「ハクション!」「お大事に」
Gesundheit
[1] als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit
[1] Ich gebe meiner Gesundheit den Vorrang.
[1] Das schadet deiner Gesundheit!
[1] Er sollte mehr für seine Gesundheit tun.
[1] Seine Gesundheit lässt sehr zu wünschen übrig.
[1] „Frauen trinken aber auch viel Tee, um sich möglichst viel Flüssigkeit zuzuführen und es in puncto Gesundheit den Topmodels gleichzutun.“
[1] „Alkohol ist zwar für die Gesundheit des Menschen schädlich, für viele Krankheitserreger ist er dagegen absolut tödlich.“
[1] „Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“