敵 はドイツ語で
Feind
性別
Feindの性別は男性 例： der Feind. 女性はdie Feindinです。ドイツ語の定義
| 敵 | |
| Feind | |
| Gegner, Widersacher |
その他の翻訳と定義
| Widersacher | |
| Widersacher | ||
| [1] Person, die engagiert gegen die Interessen eines anderen/anderer arbeitet | ||
| [1] „Sie kämpften 424 mit in Nordafrika für den römischen Usurpator Johannes gegen dessen Widersacher, den Feldherrn Bonifatius; …“ | ||
| [1] „Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“ | ||
| [1] „Selbst die Kanzlerin hatte ja lange Zeit Gabriel als ihren potentiellen Widersacher im Wahlkampf gesehen.“ | ||
| Feind |  | ||
| 敵, 仇敵 | |||
| Feind | | ||
| [1] Eine Person oder Gruppe mit negativer Beziehung zu einer anderen | |||
| [1] Er ist mein schlimmster Feind. | |||
| [1] Der Feind greift an! | |||
| [1] „Die Waräger machen zahlreiche Feinde nieder, schlagen die übrigen in die Flucht und nehmen einen Kommandeur gefangen.“ | |||
| [1] feindlich gegenüber jemandem/etwas gesinnt, Abneigung gegenüber jemandem/etwas hegend | |||
| [1] Die Beiden waren sich schon immer feind. | |||
| Gegenspieler | |
| Gegenspieler | ||
| [1] Person, gegen die man in einem Spiel antritt | ||
| [2] jemand oder etwas, das dem Tun und Wirken eines anderen entgegenwirkt | ||
| [3] Literatur: Widersacher der Hauptfigur | ||
| [1] Die Gegenspieler haben uns keinen Punkt geschenkt. | ||
| [1] „Für den ehrlichen Spieler, den es nach Ansicht des Vetalapantschavinsati eigentlich nicht gibt, ist der Zufall ein haßgeliebter Gegenspieler. Schlimmer für ihn ist der betrügerische Gegenspieler.“ | ||
| [1] „Die Fälle, in denen dem Hauptspieler mehrere Gegenspieler gegenüberstehen, die sich ihrerseits wieder von der restlichen Spielgruppe absetzen, sind selten.“ | ||
| [1] „Das Spiel kann auch zum Wettkampf werden, wenn der Ball so heftig oder trickreich geschlagen wird, dass die Gegenspieler eine Bodenberührung nicht zu verhindern vermögen.“ | ||
| [2] Der Gegenspieler des Bizeps ist der Trizeps. | ||
| [2] „Sein einstiger Verbündeter Tschombé wird zum Gegenspieler auf Leben und Tod.“ | ||
| [2] „Papst Franziskus ist weder liberal noch konservativ und braucht keinen Gegenspieler, weder einen konservativen noch einen progressiven.“ | ||
| [2] „Auch von der EU-Kommission, im institutionellen Kräfteverhältnis der natürliche Gegenspieler zum Europäischen Rat, gab es scharfe Kritik an Tusk: EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos, zuständig für die Flüchtlingspolitik, nannte Tusk Einschätzung inakzeptabel und antieuropäisch.“ | ||
| [2] „Dass Cranach gleichzeitig für Luthers mächtigen Gegenspieler arbeitete, den Kardinal Albrecht von Brandenburg, einen scharfen Verteidiger des Ablasshandels, belebte die Konkurrenz.“ | ||
| [3] Einer von Harry Potters bösen Gegenspielern ist Lord Voldemort. | ||
| Kontrahent | |
| Kontrahent | ||
| [1] jemand, der gegen jemanden antritt; ein Gegner in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation | ||
| [2] Vertragspartner | ||
| [1] Die Kontrahenten haben den Ring betreten und starren sich entschlossen an. | ||
| [1] „Allfälliger Kontrahent und eventueller Partner der Donaumonarchie in ihrer Balkanpolitik war in erster Linie das Zarenreich.“ | ||
| [2] „Der Kontrahent (von lat. con-trahere „zusammenziehen, vereinigen, bewirken“) ist eine Person, die einen Vertrag (Kontrakt) abschließt.“ | ||
| [2] „Der Offenlegungsgrundsatz verlangt nicht die Nennung des Namens des Geschäftsherrn durch den Vertreter; es genügt, wenn sich der dritte Kontrahent jederzeit danach erkundigen oder darüber informieren kann.“ | ||
| Gegner | ||
| 敵, 相手 | ||
| 相手 | ||
| ライバル, 敵 | ||
| Gegner | ||
| [1] Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt | ||
| [1] Der Gegner von Hannover 96 war diesmal der 1. FC Köln. | ||
| [1] „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“ | ||
| Konkurrent | |
| Konkurrent | ||
| [1] jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Mitbewerber verfolgt | ||
| [1] Durch Tricks hat er seine Konkurrenten ausgeschaltet. | ||
| [1] Auch der härteste Konkurrent ist immer auch eine Lehrer, der durch sein Tun auf Schwächen und Fehler hinweist. | ||
| [1] „Fürst hatte einen Konkurrenten geklagt, der für seine Kugeln die gleiche Verpackungsart wählte, um am Erfolg teilzuhaben.“ | ||
| Rivale | |
| Rivale | ||
| [1] jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann | ||
| [1] Durch Tricks hat er seine Rivalen ausgeschaltet. | ||
| [1] Auf dem Fußballplatz sind Tom und sein Schwager Rivalen. | ||
| [1] Ein Rivale ist jemand, dessen Ziel die Verhinderung des Zieles eines anderen beinhaltet. | ||
| [1] Sie schmiedeten ein Bündnis gegen den Rivalen aus China. | ||
| [1] „Ewuare erschlägt seinen Rivalen und brennt die von dem Bruder kontrollierte Hauptstadt nieder.“ | ||
| [1] „Mein Stiefvater sah es nicht gern, wenn ich mit Itzig Finkelstein, dem Sohn seines Rivalen Chaim Finkelstein, spielte.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"人"の他の単語
ランダムクイズ:
ナンバープレートの単語は？
ナンバープレートの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |