料理する  はドイツ語で
kochen

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

kochen	©
動詞. (料理を)作る。（茶、コーヒーなどを）いれる。料理をする。
Meine Mutter kocht das Essen.
お母さんは、料理を作っている。
Die Mutter kocht gut.
お母さんは料理が上手だ。
動詞. #（口語、自）沸く、煮える、ゆだる。
動詞. # Das Wasser kocht.
動詞. #: お湯が沸いている。
動詞. #（自）沸かされる、煮られる、ゆでられる。
動詞. # Wie lange müssen Kartoffeln kochen?
動詞. #: じゃがいもは何分くらいゆでればいいですか。
動詞. #（他）沸かす、煮る、ゆでる。
動詞. # Man kocht die Eier hart.
動詞. #: 卵をかたくゆでます。
動詞. （服を）お湯で洗う。煮沸する。
Diese Unterhosen kann man nicht kochen.
このパンツは、お湯で洗ってはいけない。
動詞. （比喩的）わきたつ。荒れくるう。（血が）たぎる。
Die stadt kochte.
街が騒動になっていた。
動詞. （比喩的）怒る, 激昂する。
Er kochte innerlich.
彼は、心中立腹していた。

kochen	©
Verb:
[1] Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
[2] Speisen (auch kalte) zubereiten
[3] intrans., ugs.: auf über 100 °C erhitzen, sieden
[4] Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
[5] Psychologie, ugs.: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
[1] Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.
[2] Susi kocht heute für uns.
[2] Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter.
[3] Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.
[4] Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen.
[5] Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte.
[5] Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht.

発音