| 俄语 > 俄语 |
|
| лекарство |
| 1. вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни |
| Хочу послать к себе в больницу за лекарствами и повязками, и мне делают одолжение: дают мне какого-то пьяницу, который еле на ногах стоит. |
| На аптечном ярлыке, прикрепленном к пузырьку с лекарством, четкою рукою аптекаря было написано: «По рецепту профессора Пирогова». |
| Доктор выписал лекарство и предупредил, что больному есть почти ничего нельзя, чем поверг Кита в крайнее уныние. |
| 2. перен. то, что помогает предотвратить, устранить несчастье, беду или нежелательное явление |
| Лучшее лекарство от грусти, от стресса, от неудач ― оптимизм. |
| Труд ― вот одно лекарство от пустоты: дело, ― сказал Аянов внушительно. |
| Я не хочу быть вашим лекарством от скуки. |
| 3. (комп.жарг.) пароль, серийный номер или программа-взломщик |
| 4. разг. занятие лекаря |
| 中文 > 俄语 |
|
| 药 |
| 1. лекарство, медикамент |
