法语每日一词

crayon

铅笔

法语中的完整定义

法语 > 中文

crayon

1. 名词. 铅笔

法语 > 法语

crayon

1. n-m. (Outils) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d'obtenir une pointe à l'extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main.

Tailler un crayon. - Portrait au crayon. - Une note écrite au crayon. - Donner quelques coups de crayon.

2. n-m. (Vieilli) Mine ou toute autre matière colorée propre à dessiner (sans sa gangue de bois).

Crayon de sanguine. - Crayon de charbon. - Crayon de pastel.

3. n-m. (En particulier) (cosmétique) Petite barre de produit cosmétique solide.

4. n-m. (Géologie) Marne argileuse et sablonneuse.

5. n-m. (Nucléaire) (Cycle du combustible) (par analogie) Tube de faible diamètre, fermé à ses deux extrémités, constituant du cœur d'un réacteur nucléaire quand il contient une matière fissile, fertile ou absorbante.

6. n-m. Manière de dessiner ou manière dont une chose est dessinée.

7. n-m. Tout dessin fait au crayon.

Les crayons de cet artiste sont très estimés. - Il a fait le crayon d'un tel.

8. n-m. Portrait.

Vous nous avez fait un fidèle crayon de cet homme-là.

9. n-m. Esquisse, ébauche d'un tableau.

Il n'a pas encore commencé ce tableau, il n'en a fait que le crayon.

10. n-m. (Par analogie) (soutenu) Premier jet d'une idée.

Cette pièce n'est pas achevée, ce n'est encore qu'un crayon imparfait. - Je ne vous ai tracé qu'un léger crayon des événements qui précédèrent cette époque.

11. n-m. (Argot) Jambe.

Je me suis emmêlé les crayons, je me suis ramassé.

12. n-m. (Argot) (au pluriel) Main.

— Allez on met les adjas. Donne ta paluche.

中文 > 法语

铅笔

1. n. crayon à papier

一支铅笔 yī zhī qiānbǐ : Un crayon à papier

发音

例句

Il écrivait avec un crayon, couché sur le dos.
Le seul bruit qu'il y eût alors autour de moi, dans ce profond et complet silence, c'était moi qui le faisais avec mon crayon et mon estompe.
Elle avait inventé ce mode de conversation pour le maréchal, et une provision de petits carrés de papier étaient placés, avec un crayon, sur sa travailleuse.
Comment n'avez vous pas senti que le sujet que vous traitez dans votre lettre au crayon est fait pour me déplaire?
Sachez encore que j'ai barré de coups de crayon furieux, sur mon exemplaire d'En route, les mêmes phrases que vous soulignez.

查看上一页词

rose	réfrigérateur	boule de coton	cinquante
trente-trois	céréales	voiture	pare-brise
tranchant	vitre	gros	brillant
inondation	interrupteur	crayon	bibliothèque

电子邮件: