Lexis Rex - Accueil



Le mot allemand pour bas est
Strumpf





bas

Genre

Le mot Strumpf est de genre masculin. Par exemple der Strumpf.

Pluriel

Le pluriel de Strumpf est Strümpfe.

Définitions


bas
     Adjektiv:
     [1] von geringer Höhe; niedrig
     [2] sich auf einer geringen Höhe befindend; niedrig, tief, tiefstehend, tiefgelegen
     [3] von geringem Pegel; niedrig
     [4] in Redewendungen: gesenkt
     [5] von geringer Intensität; niedrig, gering
     [6] Musik: niedrig, tief
     [7] Musik: mit einem tiefen Register; niedrig, tief
     [8] von geringer Lautstärke; leise
     [9] von geringem Wert; niedrig, billig
     [10] von geringem sozialen Stand; niedrig, einfach
     [11] moralisch verwerflich; niedrig, niederträchtig, erbärmlich, schmutzig
     [12] zeitlich: früh
     [13] zeitlich: historisch näher an der Gegenwart; spät
     [14] Linguistik, Phonetik: tief, offen
     [1] unterer Teil, Unterteil, untere Hälfte
     Adverb:
     [1] auf geringer Höhe; niedrig, tief
     [2] Musik: tief
     [3] mit geringer Lautstärke; leise
     Substantiv:
     [1] Kleidung: Strumpf
     [2] Kleidung, speziell: Damenstrumpf



Traductions de bas et leurs définitions

niedrig
     adj. Bas
          Ich kann so ein niedrigen Lohn nicht hinnehmen.
          Je ne peux pas accepter un salaire aussi bas.
     adj. Faible
          Die Leistung ist niedrig in dieser Klasse.
          Le niveau est faible dans cette classe.


Bodenpronunciation
     n-m. Sol.


Grund
     n-m. Sol.
     n-m. Fond.
          Das Schiff lief auf Grund (auf).
          Le navire est allé au fond.
     n-m. Fondement, raison fondamentale.
          Ich kenne die Gründe nicht, die dafür sprachen, diese Sache anzufangen.
          Je ne sais pas les raisons qu'il a eues d'entreprendre cette affaire.


Unterseite


bass
     bas, grave


schwach
     adj. Faible.


leise
     interj. Chut.


gemein
     adj. Bas, pas gentil, de mauvais gout, vache.
          Das war gemein von dir! : c'est pas sympa/vache d'avoir fait ça !
     adj. Méchant, odieux, infâme.
          Er ist ein gemeiner Kerl : c'est un sale type, un salaud.
     adj. Commun, ordinaire, usuel.
          das gemeine Recht : le droit courant
          der gemeine Löwenzahn : le pissenlit commun
     adj. Commun
          Das hat er mit seinem Vater gemein : il a ça en commun avec son père
          All diesen Leuten ist die Muttersprache Deutsch gemein : tous ces gens ont en commun la langue maternelle allemande.


niederträchtig


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

pronunciation

Plus de mots allemands pour Garde-robe (Habits)
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für quatorze?

Commencez à apprendre le vocabulaire allemand

Abonnez-vous au mot du jour
Email:






Nos livres