Le mot allemand pour blanc est
weiß

Définitions

blanc
Adjektiv:
[1] Farbe: weiß
[1] Le lait est blanc.
Die Milch ist weiß.

Traductions de blanc et leurs définitions

Weiß
n. Blanc.
adj. Blanc.
v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de wissen.
v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de wissen.

Weiß
[1] Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
[2] weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)
[3] kurz für Eiweiß (vom Ei)
[1] Sinnend betrachtete er das Weiß ihrer Brüste.
[1] Oje, das Weiß ist alle!
[1] „Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“
[3] Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß / so siehst du in meinen schönsten Träumen aus - (Schlager)
[3] Der Herr in Weiß scheint der Arzt zu sein.
[4] Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.
[1] deutscher Familienname
[1] Frau Weiß ist nett.
[1] Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.
Adjektiv:
[1] eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
[2] blass, bleich
[3] dem europäischen Menschentypus angehörend
[1] Schnee ist weiß.
[2] Du bist ja ganz weiß im Gesicht!
[3] Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht.
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wissen'
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wissen'
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'weißen'

Weiss
n. (Suisse) (Liechtenstein) (variante orthographique de;Weiß;sens=blanc).
n-m. (Suisse) (Liechtenstein) (variante orthographique de;weiß).

weiss

unbeschrieben
vierge (de papier)

unbeschrieben

Weiße
n-m. Blanc, blanche.
Doch heut' sieht man statt Braune nur noch Weiße (Rudi Carrell)

Weiße
[1] hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse
[2] Weizenbier
[3] obergäriges, säuerliches Berliner Schankbier
[1] Doch heut' sieht man statt Braune nur noch Weiße (Rudi Carrell: „Wann wird es wieder richtig Sommer?“)
[2] Bitte noch zwei Weiße!
[3] „Eine Weiße mit 'nem Himbeerschuß“ – (alter Schlager)
[1] das Weißsein
[1] Ihr Gesicht war von gespenstischer Weiße.
Deklinierte Form:
Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Weißer'
Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Weißer'
Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Weißer'
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'weißen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'weißen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'weißen'
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'weißen'
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'weiß'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'weiß'
Nominativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'weiß'
Akkusativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs 'weiß'
Nominativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'weiß'
Nominativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'weiß'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'weiß'
Nominativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'weiß'
Akkusativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs 'weiß'
Nominativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs 'weiß'
Akkusativ Singular Femininum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs 'weiß'

Weiß
n. Blanc.
adj. Blanc.
v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de wissen.
v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de wissen.

Weiß
[1] Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe
[2] weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)
[3] kurz für Eiweiß (vom Ei)
[1] Sinnend betrachtete er das Weiß ihrer Brüste.
[1] Oje, das Weiß ist alle!
[1] „Unter der Badehose ist das Weiß von frischen Verbänden.“
[3] Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß / so siehst du in meinen schönsten Träumen aus - (Schlager)
[3] Der Herr in Weiß scheint der Arzt zu sein.
[4] Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.
[1] deutscher Familienname
[1] Frau Weiß ist nett.
[1] Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.
Adjektiv:
[1] eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
[2] blass, bleich
[3] dem europäischen Menschentypus angehörend
[1] Schnee ist weiß.
[2] Du bist ja ganz weiß im Gesicht!
[3] Der weiße Mann hat Unheil über das Land gebracht.
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wissen'
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wissen'
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'weißen'

Weiss
n. (Suisse) (Liechtenstein) (variante orthographique de;Weiß;sens=blanc).
n-m. (Suisse) (Liechtenstein) (variante orthographique de;weiß).

Weiss

Europide

Europide

Europide
[1] Anthropologie, Rassenkunde, va.: vermeintlich Angehörige der ursprünglichen Bevölkerung Europas, Nordafrikas und Vorderasiens
[1] Dieser Hautausschnitt wurde vorerst einer Europiden zugeordnet.
Deklinierte Form:
Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Europider'
Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Europider'
Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Europider'
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'europid'

weißer
adj. Comparatif de weiß.

Weißer
[1] (männlicher) Mensch heller Hautfarbe; auch als Teil von rassistischen Weltanschauungen: Angehöriger der „weißen Rasse“
[1] Die Weißen bekämpften die Indianer.
[1] „Die Weißen in Belgisch-Kongo bewaffnen sich, bilden Bürgerwehren.“
[1] „Soweit er sich erinnern konnte, war es das erste Mal, dass ihm ein Weißer eine Frage gestellt hatte.“
[1] regional: Anstreicher
[1] Der Weißer tüncht die Wände weiß mit Kalk.
Deklinierte Form:
Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs 'Weiße'
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs 'Weiße'
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs 'Weiße'
Deklinierte Form:
Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weiß'
Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weiß'
Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weiß'
Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'weiß'
Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'weiß'
Komparativ:
Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs 'weiß'

Leerstelle

Leerstelle

Leerstelle
[1] unbesetzte Funktion/Position
[2] Linguistik: sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert/ermöglicht wird
[3] Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen
[1] „(1) Das zuständige Ministerium wird ermächtigt, Leerstellen mit dem Vermerk »künftig wegfallend« auszubringen für 1. Beamtinnen und Beamte, Richterinnen und Richter, die unter Wegfall der Dienstbezüge bei einem anderen Dienstherrn verwendet werden,…“
[1] „Man sieht sie vor sich an diesen Orten, man sieht die Leerstelle dort, wo man selbst war, man sieht die Frau so, wie sie war, als man sie noch hatte, nur ist sie jetzt mit dem Fünfundzwanzigjährigen zusammen, der man nicht mehr ist.“
[1] „Es ist wie eineLeerstelle im Gedächtnis, für die jeder die eigenen Worte finden muss.“
[2] „Die Valenztheorie besagt, dass es im Satz ein bestimmendes Element gibt, das Verb, das die Fähigkeit besitzt, Leerstellen zu eröffnen.“
[3] Im Deutschen und vielen anderen Sprachen werden in der geschriebenen Sprache die Wörter in der Regel durch Leerstellen voneinander abgesetzt.

Leerzeichen

Leerzeichen

Leerzeichen
[1] Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern
[1] In Texten werden einzelne Wörter durch Leerzeichen getrennt. Einen Text ohne Leerzeichen kann man sehr schlecht lesen.
[1] „Die vorliegende Arbeit behandelt die Häufigkeit von Buchstaben bzw. von Schriftzeichen generell (also einschließlich der Interpunktions-, Leer- und sonstigen Schriftzeichen) in deutschen Texten und Textkorpora.“
[1] Wortdefinition nach dem orthographischen Kriterium: „Als Wort gilt eine Buchstabensequenz, die zwischen zwei Leerzeichen (Spatien) auftritt und selbst kein Leerzeichen enthält.“
[1] „Weitere recht spezielle Untersuchungen betreffen die Vorkommenshäufigkeit von Leerzeichen in Texten und deren theoretische Modellierbarkeit auf der Basis der Poisson-Verteilung (…).“

Eiweiß
n. Blanc d'œuf.
das Eiweiß vom Eigelb trennen – séparer le blanc d'œuf du jaune d'œuf
n. Protéine.
Eiweiß besteht aus Aminosäuren. – Les protéines sont composés d'acides aminés.

Eiweiß
[1] Zoologie, Gastronomie: gallertartige Substanz, die den Dotter in Vogeleiern umgibt und Speisezutat
[2] Biochemie: makromolekulare Grundbausteine der Zellen
[1] Beim Backen wird oft Eiweiß von Eigelb getrennt.
[2] Viele essentielle Eiweiße kann unser Körper nicht selbst bilden.
[2] „Beim Eindringen artfremden Eiweißes (Antigene) in das Blut werden in Plasmazellen des Knochenmarks und im lymphatischen Gewebe hochspezifische Abwehrstoffe (Antitoxine, Antikörper) gebildet und in das Blut abgegeben.“
[2] „Dabei handelt es sich um jene Eiweiße, aus denen viele Bindegewebe bestehen und die auch in den Knochen reichlich vorkommen.“