Le mot allemand pour bureau est
Schreibtisch

Genre

Le mot Schreibtisch est de genre masculin. Par exemple der Schreibtisch.

Le pluriel de Schreibtisch est Schreibtische.

bureau
[1] ein spezieller Tisch, der Schreibtisch
[2] die ihm zugedachte Räumlichkeit

Amt
n. Emploi, fonction, office, service.
n. Bureau.

Amt
[1] eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle (staatliche) Stellung
[a] das von einem Amtsträger bekleidete Amt
[b] das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
[c] eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
[2] eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgte Tätigkeit
[3] Behörde: öffentliche Dienststelle
[4] landschaftlich historische untere territoriale Einheit, auch {{schweiz., }} kurz für: Amtsbezirk
[5] Theologie: eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche
[6] {{nordd., :}} eine Zunft
[7] Telefonie: Verbindung zum öffentlichen Telefonnetz

Büro
n. Bureau (lieu de travail).
Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.
Chaque heure où il était privé de son bureau lui causait de la peine. (Kafka, Franz: Der Prozess)
n. Personnel qui travaille dans un bureau.

Büro
[1] Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden
[2] Gesamtheit der Angestellten eines Büros
[3] Arbeitszimmer in einer Wohnung
[1] „Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“
[1] „Ich saß in meinem Büro.“
[2] Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.
[2] „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
[3] Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?

Arbeitsoberfläche

Arbeitsoberfläche

Sekretär
n-m. Secrétaire
Mein Sekretär nimmt jeden Tag 100 Anrufe entgegen.

Sekretär
[1] Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
[2] Person, die in einer Organisation an leitender Stelle arbeitet
[3] Beamtenposition im mittleren Dienst
[4] Möbelstück mit – oft ausklappbarer – Schreibplatte und Aufbau
[5] der afrikanische Greifvogel Sagittarius serpentarius
[6] ein Teil des Kampfgerichts beim Handball
[1] Mein Sekretär nimmt jeden Tag 100 Anrufe entgegen.
[2] Er ist der Sekretär einer bekannten Partei.
[3] Als es noch Postbeamte gab, gab es auch den Rang eines Postsekretärs.
[4] Unser Sekretär muss dringend vom Tischler neu aufgearbeitet werden.
[5] Der Sekretär hat schwarze Federn am Kopf, die er beim Paarungsritual aufstellt.
[6] Das Kampfgericht beim Handballspiel besteht aus Zeitnehmer und Sekretär.

Schreibtisch
n-m. Bureau
Meine Werkbank ist der 'Schreibtisch'.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für quarante-deux?

Abonnez-vous au mot du jour

Email:

Apprendre

Arbeitsoberfläche
Arbeitsoberfläche
0
439251

6581926
5956428
2018-10-24T21:34:49Z

UT-Bot
112805


Bot: Ersetze durch MB beschlossene Änderung von IPA-Zeichen
wikitext
text/x-wiki
German
=== {{Wortart;Substantiv;Deutsch}}, (f) ===
[1] Oberfläche, die dazu dient, dass etwas oder jemand darauf arbeiten kann
[1] „Bergkristalle könnten als chemische Arbeitsoberfläche gedient haben, die die Bildung großer Moleküle ermöglichte.“
[1] „Facebook, die von allen Kindern dieser Erde geteilte Arbeitsoberfläche, meinte, durch die gleiche Form – das weiße f auf blauem Untergrund – nun endlich das Problem der mangelnden Empathie zu lösen.“
[1] „ Die Verkäuferin zeigt auf den Marmorboden: 15.000 Dollar. Die Granit-Arbeitsoberfläche: 1300 Dollar.“

Schreibtisch
[1] Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten
[1] Meine Werkbank ist der Schreibtisch.
[1] Weil ich den ganzen Tag am Schreibtisch sitze, habe ich einen Haltungsschaden.
[1] „Sie saßen sich an seinem Schreibtisch gegenüber.“
[1] „Die Fliege krabbelte immer noch auf dem Schreibtisch herum.“