Le mot allemand pour chien est
Hund

Genre

Le mot Hund est de genre masculin. Par exemple der Hund.

Pluriel

Le pluriel de Hund est Hunde.

Définitions

chien
[1] mammifère de la famille des canidés
Hund (m); Haushund (m); ein Säugetier der Familie der Hunde
[2] dispositif d'une arme à feu pour déclencher un coup de feu
Jägersprache: Hahn (m); eine Vorrichtung an Feuerwaffen zum Auslösen des Schusses
[3] Beim Tarockspiel, Karten, die nach der Verteilung übrig sind.

Traductions de chien et leurs définitions

Hund
n. (Chiens) Chien.
Sie sind wie Katze und Hund.
n. Char, chariot, charrette.

Hund
[1] Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
[2] Schimpfwort: für einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen
[3] Bergbau: ein Förderwagen (meist auf Gleisen)
[4] ein Rollbrett für Möbel
[5] Zoologie, nur Plural: Hundeartige, eine Familie
[6] ein Kartenspiel, welches vor allem in Schlesien verbreitet, stark mit dem polnischen Kartenspiel Turak verwandt und im deutschsprachigen Raum nicht sehr bekannt ist
[1] Die mustergültige Definition, dass ein Hund ein von Flöhen bewohnter Organismus ist, der bellt, hat Kurt Tucholsky in seinem Traktat über den Hund dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben.
[1] „Schatz, hab ich heute nacht das ganze Rindfleisch gefressen oder der Hund?…Gott! Ich hab'n Kopf wie'n Sieb!! Wir haben ja gar kein' Hund.“
[1] Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.
[1] „In Gemeinschaft mit Eseln, Pferden und Hunden sitzen die Handwerker bei ihrer Arbeit auf der Straße.“
[2] Er ist ein krummer Hund.
[3] „…; wenn die Beine müde werden, legst du dich in einem engen, schrägen Schacht, der wie ein zur Hälfte aufgestellter Abzugskanal wirkt, in einen der »Hunde« und läßt dich an das Tageslicht ziehen,…“
[3] „Erst mußte er die schweren Hunde schieben und Obacht geben, daß er sich nicht den Schädel einrammte in dem niedrigen Gang oder überfahren wurde.“
[4] Ich heb' an, und du schiebst den Hund drunter.
[5] Zur Familie der Hunde gehören Arten wie der Rotfuchs und der Wolf (mit der Unterart Haushund).
[1] Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund
[1] deutscher Nachname, Familienname
[1] Frau Hund ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Hund wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Hunds fliegen heute nach Sri Lanka.
[1] Der Hund trägt nie die Pullover, die die Hund ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Hund kommt, geht der Herr Hund.“
[1] Hund kommt und geht.
[1] Hunds kamen, sahen und siegten.

Hahn
n-m. Coq.
n-m. Robinet.
Bitte drehen Sie den Hahn zu.
Veuillez fermer le robinet.

Hahn
[1] Ornithologie: das männliche Tier verschiedener Vogelarten
[2] Ornithologie: das männliche Huhn
[3] eine Wetterfahne in Form eines
[4] Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
[5] Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses
[1] „Seht ihr laufen den fremden Hahn?“
[1] Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
[3] Der Hahn auf dem Kirchturm glänzte golden.
[4] „Dreh den Hahn gefälligst ganz zu!“
[4] „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn.
Vor einer Viertelstunde fuhr meine letzte Bahn.
Vor einer Viertelstunde ging meine letzte Frau.
Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“
[5] Der Hahn des Gewehrs ist aus Vollmetall.
[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
[1] Kurt Hahn war ein deutscher Pädagoge.
[1] Herr Hahn wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Hahns fliegen heute nach Kanada.
[1] Der Hahn trägt nie die Pullover, die die Hahn ihm strickt.
[1] ein Stadtteil, ein Ortsteil von Aachen
[1] Ich wohne in Hahn.

Köter
n-m. Cabot, clébard, clebs.
Jag den blöden Köter da weg!

Köter
[1] (umgangssprachlich), abwertend: für Hund
[1] Jag den blöden Köter da weg!
[1] „Über den Leuchter stolpernd, an den er nicht mehr gedacht, fand er aber doch zuletzt die Klinke, öffnete sie und warf den jungen winselnden Köter mit einem zwar leise gemurmelten, aber desto herzlicher gemeinten Fluch ins Freie.“
[1] „Sie benahm sich wie der bissigste Köter, den man sich vorstellen kann, und begann sofort, den Kutscher in einem breiten schottischen Dialekt zu beschimpfen.“
[1] „Dann schlenderte ich zum Lager hinüber, um meine Nachbarn der Belästigung durch meinen ungezogenen Köter zu entheben.“

rüde
adj. Grossier

Rüde
[1] Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)
[1] Der Rüde stammt von einem renommierten Züchter.
Adjektiv:
[1] sich grob verhaltend
[1] Der rüde Rüde war räudig.
[1] Er hat sich gegenüber seinen Kollegen sehr rüde verhalten.
[1] Der Umgang in den Jobcentern ist teilweise rüde, es wird ständig versucht, den Leuten vorzumachen, dass sie selber schuld an ihrer Arbeitslosigkeit sind."