Le mot allemand pour loup est
Wolf
Genre
Le mot Wolf est de genre masculin. Par exemple der Wolf.Pluriel
Le pluriel de Wolf est Wölfe.Définitions
loup | |
[1] Wolf |
Traductions de loup et leurs définitions
Barsch | ||
n-m. Perche (poisson), ou poisson d'apparence pouvant rappeler la perche. | ||
adj. Impoli. | ||
adj. Grossier, rude, rustique, vulgaire. | ||
adj. Abrupt. |
Barsch | ||
[1] der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes) | ||
[1] Barsche lieben Twister, aber natürlich auch Würmer, und mit kleinen Spinnern kann man auch einen Erfolg verbuchen. | ||
[1] Kleine Barsche in Mehl gewälzt und kurz ausgebacken sind eine wahre Delikatesse. | ||
[1] „Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“ | ||
Adjektiv: | ||
[1] rau, grob, herb | ||
[2] (im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlicher Unterton durchklingend) rau, (allzu) knapp gefasst | ||
[1] Sie trank barschen Rotwein. | ||
[2] Er wurde barsch zurückgewiesen. |
Wolf | ||
n-m. (Zoologie) Loup (mammifère canidé). |
Wolf | ||
[1] Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier | ||
[2] Astronomie: Sternbild des Südhimmels mit der lateinischen Bezeichnung Lupus | ||
[3] umgangssprachlich: Kurzform für Fleischwolf | ||
[4] umgangssprachlich: wundgeriebene Haut (Marschkrankheit) | ||
[5] Werkzeug: selbst fixierende Hebevorrichtung für Steine | ||
[6] Akustik, Musik: Klangphänomen bei Streichinstrumenten | ||
[7] Forstwirtschaft: vorwüchsiger Laubbaum | ||
[8] Literatur, Mythologie: Literatur: das Fabelwesen Isegrim, Figur in verschiedenen Märchen und Sagen | ||
[1] Der Wolf ist ein Raubtier. | ||
[1] „Der Wolf (der Wolf) | ||
der Lurch (der Lurch) | ||
der Habicht (der Habicht) | ||
und das Lamm (und das Lamm schrie) | ||
HURZ!“ | ||
[1] Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet. | ||
[2] Von Norddeutschland aus ist der Wolf nicht zu sehen. | ||
[3] Das Fleisch und die Zwiebeln zusammen durch den Wolf drehen. | ||
[4] Ich hatte mir den Wolf geritten und konnte nicht sitzen. | ||
[5] Beim Anheben des Steins verspreizte sich der Wolf in den Stein. | ||
[6] Die Geige hat einen Wolf. | ||
[7] Der Wolf muss weg, sonst verschattet er alles. | ||
[1] schwarzwäldisch: Kurzform für die Wolfach, ein Fluss im Schwarzwald | ||
[1] Die Wolf ist ein rechter Nebenfluss der Kinzig im Schwarzwald. | ||
[1] Wir überquerten die Wolf. | ||
[1] Die Kinder versuchten, in der Wolf zu baden. | ||
[1] Stadtteil von Büdingen im Wetteraukreis, Hessen, Deutschland | ||
[2] Stadtteil von Traben-Trarbach im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz, D | ||
[3] eine der zu Ecuador gehörenden Galápagos-Inseln im Pazifik | ||
[1] Die große Linde in Wolf ist schon beeindruckend. | ||
[2] Wolf liegt direkt an der Mosel. | ||
[3] „Vampirfinken kommen nur auf den unbewohnten Inseln Wolf und Darwin vor.“ | ||
[1, 2] Ich bin in Wolf geboren. | ||
[1, 2] Wir haben in Wolf unseren Urlaub verbracht. | ||
[1, 2] Nach Wolf führen viele Wege. | ||
[1, 2] Wolf liegt auf der Nordhalbkugel. | ||
[1] männlicher Vorname | ||
[1] Hast du Wolf irgendwo gesehen? | ||
[1] Ich kann die beiden Wolfs nicht auseinanderhalten. | ||
[1] Katja und Wolf haben sieben Kinder. | ||
[1] Wolf spielt gern. | ||
[1] Wolf Müller wollte uns kein Interview geben. | ||
[1] Kennen sie den Vornamen Wolf? | ||
[1] Familienname, Nachname | ||
[1] Frau Wolf ist nett. | ||
[1] Wir sind heute Abend bei Wolf eingeladen. | ||
[1] Die Wolfs von nebenan besitzen 5 Schäferhunde. | ||
[1] Frau Wolf ist ein Genie im Verkauf. | ||
[1] Herr Wolf wollte uns kein Interview geben. | ||
[1] Die Wolfs kommen heute aus der Muskauer Heide. | ||
[1] Der Wolf trägt nie die Schals, die die Wolf ihm strickt. | ||
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Wolf kommt, geht der Herr Wolf.“ | ||
[1] Wolf kommt und geht. | ||
[1] Wolfs kamen, sahen und siegten. | ||
[1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Wolfs liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. | ||
[1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Wolf das Schmücken von Weihnachtsbäumen. |
fangen | ||
v. Attraper, capturer. |
Fangen | ||
Substantiv: | ||
[1] die Tätigkeit, etwas oder jemanden zu fangen | ||
[2] der Name eines Kinderspieles, bei dem es um Nachlaufen und Flucht geht | ||
[1] Das Fangen von Fischen ist im Naturschutzgebiet verboten. | ||
[2] Die Kinder spielen Fangen. | ||
Verb: | ||
trans.: | ||
[1] jemanden seiner Freiheit berauben | ||
[2] übertragen: jemanden durch Tricks für sich gewinnen | ||
[3] einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten | ||
[4] sich fangen: seine Fassung wieder gewinnen | ||
[5] Jagd: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen | ||
[6] Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen | ||
[1] Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht. | ||
[2] Mit diesem Trick war er nun gefangen und konnte sich wegen seiner finanziellen Abhängigkeit nicht mehr von ihm trennen. | ||
[3] Los! Fang jetzt den Ball! | ||
[4] Nach dem Wutausbruch konnte er sich jedoch fangen und meinte, dass man das Problem in einer konzertierten Aktion lösen könne. | ||
[5] Nachdem er Vegetarier wurde, fängt er auch zum Weiterverkauf keine Vögel mehr. | ||
[5] fünf Grizzlys [tauchen ] auf und trotten am Fluss entlang. Dann stürzen sie sich immer wieder ins Wasser, um Lachse zu fangen – wie Hunde, die Libellen jagen. | ||
[6] Nach dem Blitzeinschlag fing der Bauernhof Flamme und brannte in kurzer Zeit lichterloh. |
Fange | |
Fange | ||
Deklinierte Form: | ||
Variante für den Dativ Singular des Substantivs 'Fang' | ||
Konjugierte Form: | ||
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fangen' | ||
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'fangen' | ||
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'fangen' | ||
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'fangen' |
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Plus de mots allemands pour Les animaux
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Wie lautet das Wort für femme?
Wie lautet das Wort für femme?
Commencez à apprendre le vocabulaire allemand
Abonnez-vous au mot du jour |
Email: |