Le mot Klinke est de genre féminin. Par exemple die Klinke.
Pluriel
Le pluriel de Klinke est Klinken.
Définitions
poignée
Griff
Klinke, Türklinke
Handvoll
Traductions de poignée et leurs définitions
Türklinke
n-f. Poignée de porte
Der Detektiv war schon am Gehen und hatte die Türklinke in der Hand, als ihm noch eine wichtige Frage einfiel. — Le détective était déjà en train de partir et avait la main sur la poignée de porte lorsque lui revint à l'esprit une question imp
Türklinke
[1] Griff zum Öffnen und Schließen der Tür
[1] Der Detektiv war schon am Gehen und hatte die Türklinke in der Hand, als ihm noch eine wichtige Frage einfiel.
Türgriff
Türgriff
[1] Vorrichtung an einer Tür, mit deren Hilfe man sie öffnen/schließen kann
[1] „In dem Moment, als der Türgriff aufhörte zu rütteln, setzte das Klopfen wieder ein.“
Handvoll
n-f. Poignée.
n-f. Certaine quantité.
Handvoll
[1] eine kleine Menge, die in eine hohle Hand passt
[2] eine geringe Anzahl, wenige
[1] Für eine Mehlschwitze röstet man einfach eine Handvoll Mehl in heißem Fett an und gießt es anschließend mit Brühe auf.
[1] „Es gab Himbeersträucher im Park und oft, wenn er und Terry auf ihren Rennrädern dort vorbeikamen, sprangen sie ab und pflückten sich rasch eine Handvoll.“
[2] Zur Eröffnung kam nur eine Handvoll Leute.
[2] „Bis heute sind nur eine Handvoll Schwarzweißfotos von Turing bekannt, die aber kaum Einblick in sein Privatleben geben.“
[2] „Nur eine Handvoll Europäer hatten vor ihm dieses herb-schöne Land betreten, einen der höchsten bewohnten Orte der Erde, der wie ein Adlerhorst in der dünnen Luft schwebte, umgeben von einer verdorrten Landschaft aus Schnee und Felsen.“
[2] „Es war für alle das Gelobte Land, doch nur eine Handvoll Auserwählter gelangte wirklich dorthin.“
Türknauf
poignée
bouton de porte, clanche
Türknauf
Griff
n-m. poignée
Die Tür hatte keinen Griff.
La porte n'avait pas de poignée.
Griff
[1] derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
[2] das Greifen, Zugreifen, Anpacken
[3] übertragen: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff
[4] Technik: Haftung von einer Oberfläche an einer anderen
[5] haptische Qualität von Textilerzeugnissen
[6] jägersprachlich: das Erfassen der Beute durch einen Raubvogel
[1] Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.
[1] Der Griff des Schwertes war kunstvoll verziert.
[2] Ein Griff in die Tasche und er holte die Pistole hervor.
[2] Zeigst du mir noch mal den Griff? Ich kriege die Finger nicht so weit auseinander. Gitarre lerne ich wohl nie.
[2] Mit einem beherzten Griff erwischte er noch den Ärmel der Jacke des Fliehenden.
[2] Endlich lockerte er den Griff um meinen Oberarm.
[2] Mit Herrn Hansen hat der Chef einen guten Griff getan, er ist kompetent und freundlich.
[3] Er hatte seine Probleme im Griff.
[4] Die Reifen hatten einen zufriedenstellenden Griff auf der feuchten Straße.
[5] Diese Wolljacke hat einen wunderbar seidigen Griff.
[6] Der Habicht tötet mit dem Griff, der Falke mit dem Biss.
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'greifen'
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'greifen'
Klinke
poignée
loquet
Klinke
[1] Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels
[2] Maschinenteil, das eine bestimmte Bewegung hemmt
[3] (umgangssprachlich) kurz für: Klinkenstecker; bestimmte elektrische Steckverbindung für niedrige Spannungen, meist zur Übertragung von Audiosignalen