Lexis Rex Home



The Chinese word for to point is

zhǐ



to point

Chinese Definition


point
     1. 名词.
     2. 动词. 指出



Translations for point and their definitions

     1. to divide; to separate
           這 項 工作 分 兩 階段 進行。 - This exercise is divided into two stages.
           分 成 五 塊 - split into 5 pieces
     2. to distribute; to allocate; to assign; to allot
           他 和 兒子 分 吃 了 一 張 比薩餅。 - He shared a pizza with his son.
           他 和 我 一起 分 苹果。 - He divided the apples with me.
           他們 分 到 了 一 幢 住房。 - They were allotted a house to live in.
     3. to distinguish; to differentiate; to tell apart
           我 分 不 清 他們。他們 長 得 太 像 了。 - I cannot tell them apart. They are very much alike.
           他 是 一 個 懦夫,一 個 分 不 清 蠻力 和 大丈夫 氣概 的 恃強凌弱 者。 - He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.
     4. to break up; to end a relationship; to separate
     5. (Hakka, Teochew, Hainanese) to give
     6. (Hakka, Teochew) by
           分pûn 人 罵 - to be scolded (by people), H
     7. minute (unit of time)
           分鐘 - minute
           現在 是 7 點 45 分。 - It's quarter to eight now.
     8. minute (unit of angle, 1/60 of a degree)
     9. fraction; proportion
           used to indicate a fraction
     10. (education, competition, etc.) point; mark
           本題 佔 五十 分。 - This question counts for 50 points.
           我 得 了 多少shǎo 分? - What's my score?
           攞 高 分 - to get high marks
     11. (Shanghainese Wu, slang) ten of a currency designation
     12. (Shanghainese Wu, by extension) money
           還 分 - tr=3hhue+1fen, to return money, SH
     13. one tenth
     14. deci- (SI unit prefix)
     15. (numismatics) 0.01 yuan (or dollar, etc.); cent
     16. one tenth of a a unit of length
     17.    (Hong Kong) fan, legally defined as 0.00371475 metres
     18.    (Mainland) Short for 市分 (,) equivalent to 0.33 cm
     19. one tenth of a a unit of area
     20. a candareen (a unit of weight), one tenth of a cash
     21. (historical) an ancient small unit of time
     22. (Taiwanese Hokkien) to beg (ask for food or money as charity)
     23. part; share; portion
     24. ingredient; component
     25. duty; responsibility
     26. status; standing
     27. lot; fate; destiny
     28. mutual affection
     29. Alternative form of 份 (classifier)
     30. Short for 分之
     31. =====Usage notes=====
     32. Many of the senses are now written with the specialised character 份.


     1. dot; spot; speck
           在 地圖 上,城鎮 是 用 小 紅 點 標 出 的。 - On the map towns were marked by a red dot.
           船 在 遠處 的 水平線 上 成了 一 個 小 點。 - The ship became a mere dot on the horizon.
     2. place; point; spot
     3. point; aspect
           他 在 這 點 上 很 堅持。 - He is most insistent on this point.
     4. o'clock
           我 今天 6 點 去 看 他。 - I am going to see him today at six o'clock.
           現在 幾 點 了?六 點 了。 - What time is it? It's six o'clock.
     5. time
           飯點 - mealtime
     6. (mathematics) point
           我們 可以 用 一 條 直線 把 點 A 和 B 聯結 起來。 - We can join point A to point B with a straight line.
     7. (mathematics) decimal point
           收據 上 的 價格 讀作「三 點 二 十 四」。 - The price read "three point twenty four" on the receipt.
           點-分 十進制 - dot-decimal notation (lit. dot-delimited decimal)
     8. percent; percentage point
           我們 今年 的 利潤 是 八 個 點。
     9. drop
           雨點 - raindrop
     10. (Chinese calligraphy) a dot stroke ((m, mul, ㇔))
     11. to nominate; to mention (one's name)
           老師 點 你 回答 問題。 - The teacher asked you to answer the question.
     12. to count
           點鈔 - to count banknotes
     13. to choose; to select; to order (food)
           Synonyms: 叫
           他們 點 了 一 些 食物 和 一 大 碗 湯。 - They ordered some food and a big bowl of soup.
     14. to nod
           他 點 一下 頭,指明 了 這 個 地方。 - He indicated the place by a nod of his head.
     15. to point
     16. to tap; to touch
     17. to click
     18. to light; to ignite
           點香 - to burn incense
     19. a little; a bit; some
           你 能 再 給 我 點 茶 嗎? - Would you please give me some more tea?
           我 想要 點 蛋糕。 - I want some cake.
           他 有 點 蒼白。 - He's a little pale.
           今天 有 點 冷。 - It's a little cold today.
     20. (Cantonese) to dip in (sauce)
     21. (Cantonese) to trick; to misguide
           老點
     22. (Cantonese) to command
     23. (Hong Kong Cantonese, neologism) extreme
           攰 到 一 個 點 - extremely tired, C, lit=tired to an extreme -
     24. =====Usage notes=====
     25. 一點 (meaning: "a bit") is pronounced yì diǎn, following the sandhi rule.
     26. When followed by the minutes, 十二時三十分.
     27. (Cantonese) how
           番茄ke4-2 應該 點 整? - How should I prepare tomatoes?
           呢ni1個 點 算 係 錯 呢? - How is this wrong? (lit. "How does this count as wrong?")
           佢 點 都 會 用 筷子 食飯。 - He always insists on using (lit. "regardless of how, will use") chopsticks to eat.
           佢 無論 點 都 會 搞錯 嘅。 - He is guaranteed to mess it up no matter what (lit. "no matter how").
           點 都 唔 肯 - unwilling, no matter what
           你 想 點 呀? - What do you want?
           琴日 個 蛋糕 整 成 點 呀? - How did the cake from yesterday go?


     1. Variant of 點


Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

pronunciation
zhǐ

More Chinese words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for tile?

Start learning Chinese vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email:






Our Books