前者 はスペイン語で
aquella
その他の翻訳と定義
| aquella |  | |
| aquella | | ||
| 1. adj. Forma del femenino de aquel. | |||
| primero | ||
| 1. 第一, 最初 | ||
| primero | ||
| 1. adj. Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno. | ||
| «El primero de mayo es el día del trabajador». | ||
| 2. adj. Que es mejor o superior. | ||
| «Un producto de primera calidad». | ||
| 3. adj. Referido a un estado o periodo: Anterior e inicial. | ||
| «Retornó a su estado primero». | ||
| 4. adv. En orden cronológico: Antes que cualquier otra cosa. | ||
| «Primero debemos presentar al invitado y luego a nosotros mismos». | ||
| 5. adv. Antes, mejor, de modo preferencial. | ||
| Uso: se emplea para contraponer un estado o actividad a otra en mención. | ||
| «Primero me quedaría solo que vivir siempre mal acompañado». | ||
| primera | |
| primera | ||
| 1. adj. De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero. | ||
| 2. nf. Opción, clase o categoría que es mejor que las demás. | ||
| 3. nf. En los vehículos automotores la velocidad más potente de la caja de cambios o caja de velocidades. | ||
| 4. nf. Que esta antes que cualquier otro con respecto al orden, tiempo, clase, etc. | ||
| 5. nf. La persona o cosa en primer lugar | ||
| 6. nf. Algo que ocurre por primera vez | ||
| Cognados: primaria | ||
| aquello | ||
| 1. その, あの | ||
| aquello | ||
| 1. Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla. | ||
| Señaló un objeto en el cielo diciendo que no sabía qué era aquello. | ||
| 2. Designa un objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla. | ||
| Uso: coloquial. | ||
| Acuérdate de traerme aquello (que te dije antes). | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音