乳房 はフランス語で
mamelle
フランス語の定義
乳房 | |
1. pis, mamelle |
その他の翻訳と定義
mamelle | ||
1. 乳房 |
mamelle | ||
1. n-f. (Anatomie) Partie charnue et glanduleuse du sein des mammifères femelles où se forme le lait. | ||
Mamelle droite, gauche. | ||
Les enfants à la mamelle. | ||
Les mamelles d'une vache, d'une jument, d'une baleine constituent le pis. | ||
2. n-f. (Anatomie) Téton ; sein — (note) Se dit pour l'homme comme pour la femme. | ||
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de mameller. | ||
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de mameller. | ||
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de mameller. | ||
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de mameller. | ||
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de mameller. |
pis | ||
1. 乳房 |
Pis | ||
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département du Gers. | ||
2. n-m. (Anatomie) Mamelle de bête laitière (vache, brebis, etc.). | ||
3. n-m. (Probablement par plaisanterie) Sein de la femme. | ||
4. n-m. (Élevage) Trayon. | ||
5. n-m. (Boucherie) Pièce de viande bovine correspondant à la poitrine avec le paleron. | ||
6. v. (Vieilli) Comparatif de mal : Plus mal, plus désavantageusement, d'une manière plus fâcheuse. — (note) Aujourd'hui, l'on utilise généralement pire ou plus mal sauf dans quelques expressions. | ||
7. v. (Popu) (Variante de;puis). | ||
Et pis c'est tout ! | ||
8. conj. (Québec) (Popu) Et. | ||
J'ai acheté des tomates, des carottes pis des patates. | ||
9. n-m. Pluriel de pi. |
tétine | ||
1. 乳首, 乳頭 |
tétine | ||
1. n-f. Pis de la vache ou de la truie. | ||
Tétine de vache. | ||
Manger de la tétine. | ||
2. n-f. (Par analogie) Embouchure, généralement en caoutchouc, s'adaptant à un biberon pour que l'enfant puisse téter qu'il contient. | ||
3. n-f. (Par analogie) Petit objet doté d'une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d'occuper un petit enfant. | ||
4. n-f. (Composants) Composant qui aliment un tube cathodique. |
sein | |||
1. 名詞. 胸、乳房。 |
sein | |||
1. n-m. (Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles. | |||
Il le pressa contre son sein. | |||
2. n-m. Poitrine de la femme. | |||
3. n-m. Chacune des mamelles de la femme. | |||
4. n-m. (Vieux) ou (littéraire) Partie du corps de la femme où se développe l'enfant de la conception à la naissance ; utérus. | |||
5. n-m. (Rare) Centre fertile d'un animal, d'une chose. | |||
6. n-m. Partie intérieure, intime ; milieu, centre. | |||
7. n-m. (Figuré) Esprit ou cœur de l'être humain. | |||
Déposer ses secrets dans le sein d'un ami. |
poitrine | |||
1. 胸, 乳房 |
poitrine | |||
1. n-f. (Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu'au diaphragme, contenant les poumons et le cœur. | |||
2. n-f. Seins des femmes. | |||
Cette femme a une belle poitrine. | |||
3. n-f. Ensemble des organes contenus dans la poitrine, et principalement les poumons. | |||
4. n-f. (Boucherie) Partie des côtes, avec la chair qui y tient. | |||
Poitrine de veau, de mouton. | |||
Du bœuf dans la poitrine. | |||
5. n-f. (Métallurgie) Partie d'un creuset de haut fourneau située autour du trou de coulée | |||
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe poitriner. | |||
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe poitriner. | |||
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe poitriner. | |||
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe poitriner. | |||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe poitriner. |
buste | |
buste | ||
1. n-m. Tête et partie supérieure du corps d'une personne. | ||
2. n-m. (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d'une personne sans les bras. | ||
3. n-m. (Arts) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie. | ||
Il s'est fait peindre en buste. | ||
Son portrait gravé, lithographié n'est qu'en buste. | ||
4. n-m. Boite en bois de sapin, destinée à conserver les raisins de Damas. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
旗の単語は?