危険  はフランス語で
dangereux

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

dangereux
1. 形容詞. 危あぶ, ないない、危険な。
2. 形容詞. 有害な。

dangereux
1. adj. Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux.
Cette doctrine est fort dangereuse.
Il est dangereux de s'engager dans cette voie.
2. adj. Qui a les moyens de nuire, ou à qui l'on ne peut se fier sans danger, avec lequel il y a danger à se lier.
Un ennemi dangereux.
Un dangereux malfaiteur.
C'est une coquette fort dangereuse.
C'est un dangereux séducteur.

danger
1. 名詞. 危険、危機、難、危難。
2. 名詞. 害。
3. 名詞. 懸念、危険性。
4. 名詞. （航海）暗礁。

danger
1. n-m. Ce qui est ordinairement suivi d'un malheur, ou qui expose à une perte, à un dommage, etc.

risque
1. 名詞. 危険。リスク。
2. 動詞. risquerの直説法現在第一人称単数形。
3. 動詞. risquerの直説法現在第三人称単数形。
4. 動詞. risquerの接続法現在第一人称単数形。
5. 動詞. risquerの接続法現在第三人称単数形。
6. 動詞. risquerの命令法第二人称単数形。

risque
1. n-m. Possibilité d'un événement négatif, péril possible, hasard dangereux.
S'assurer, se couvrir contre le risque d'incendie, contre tout risque.
2. n-m. (Économie) Probabilité d'un événement négatif combinée avec l'impact chiffré qu'il peut avoir.
Ton risque-client est-il suffisamment couvert ?
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de risquer.
4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de risquer.
5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de risquer.
6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de risquer.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de risquer.

発音

辞書