口座 はフランス語で
compte
フランス語の定義
口座 | |
1. compte |
その他の翻訳と定義
compte | |||
1. 名詞. 男性 | |||
2. 名詞. 計算、数えること、カウント。 | |||
3. 名詞. 会計、勘定、会計報告。 | |||
4. 名詞. 口座。 | |||
5. 名詞. 報告、説明、釈明、弁明。 | |||
6. 名詞. 計算、考慮。 | |||
7. 動詞. compter の直説法現在第一・第三人称単数形。 | |||
8. 動詞. compter の接続法現在第一・第三人称単数形。 | |||
9. 動詞. compter の命令法第二人称単数形。 |
compte | |||
1. n-m. Action de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action. | |||
Il sait le compte de son argent. | |||
Faire le compte du linge qu'on donne à la blanchisseuse. | |||
Je vous ferai votre compte. | |||
Vous ne lui avez pas donné son compte. | |||
S'il fallait rappeler toutes ses folies, le compte en serait long. | |||
Inscrire régulièrement tous les jours le compte de ses recettes et de ses dépenses. | |||
2. n-m. État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni. | |||
Le total d'un compte. | |||
Compte de pertes et profits. | |||
Tenir les comptes chez un marchand. | |||
Donner son compte à un ouvrier, lui payer ce qui lui est dû. | |||
Donner son compte à un domestique, lui donner ce qui lui est dû en le renvoyant. Le congédier. | |||
Cela est à son compte, au compte d'un tel, c'est à lui à le payer. | |||
3. n-m. Écrit contenant l'énumération, le calcul, la supputation de cet état. | |||
Un article de compte. | |||
Livre de compte. | |||
Passer, mettre quelque chose en compte. | |||
Revoir, vérifier, examiner, recevoir, apurer un compte. | |||
Régler, valider, balancer un compte. | |||
Arrêter, clore, solder un compte. | |||
Débiter, créditer un compte. | |||
(En particulier) Livret, solde chez un tiers avec lequel s'opèrent des échanges économiques. | |||
4. n-m. (Figuré) Action de rapporter ce qu'on a fait, ce qu'on a vu, etc., et d'en rendre raison, de l'expliquer. Dans ce sens, il s'emploie ordinairement avec les verbes « rendre », « devoir » et « demander ». | |||
Je ne vous dois aucun compte de mes actions. | |||
Il ne doit compte à personne de son administration. | |||
On nous demandera compte de nos actions. | |||
5. n-m. Avoir une chose en compte, l'administrer, en disposer, à la charge d'en rendre compte à qui de droit. | |||
6. n-m. (Informatique) ensemble des ressources informatiques attribuées à un utilisateur, qui ne peut les utiliser qu'en s'identifiant sur le système avec son nom d'utilisateur (login) et son mot de passe. | |||
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de compter. | |||
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de compter. | |||
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de compter. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de compter. | |||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de compter. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
幻想の単語は?