戦 はフランス語で
bataille
フランス語の定義
戦 | |
1. guerre | |
2. lutte, bataille |
その他の翻訳と定義
bataille | |||
1. 戦闘 | |||
2. 戦い, 戦 |
bataille | |||
1. n-f. (Guerre) Combat général entre deux armées. | |||
Bataille navale, action générale entre deux flottes ennemies. | |||
2. n-f. Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte. | |||
Mettre, ranger une armée, des troupes en bataille. | |||
Ligne de bataille. | |||
Front de bataille. | |||
Bataille terrestre, navale, aérienne, aéronavale, aéroterrestre ; bataille de cavalerie, d'artillerie | |||
Bataille de siège, de rupture, d'usure, d'encerclement, d'enveloppement (bataille de Cannes), d'anéantissement. | |||
Marcher en bataille. | |||
Passer de l'ordre en colonne à l'ordre en bataille. | |||
3. n-f. (Par extension) Toute sorte de lutte au propre comme au figuré. | |||
Il a fallu livrer bien des batailles, pour en venir là, Il a fallu bien contester, bien disputer, bien se tourmenter, surmonter bien des obstacles. | |||
4. n-f. (Cartes) Sorte de jeu de cartes qui se joue à deux. | |||
5. n-f. (Coiffure) Désordre. | |||
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de batailler. | |||
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de batailler. | |||
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de batailler. | |||
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de batailler. | |||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de batailler. |
guerre | |||
1. 名詞. 女性 | |||
2. 名詞. 戦争、たたかい | |||
La guerre éclate. - 戦争が勃発する。 | |||
3. 名詞. 軍、軍事、戦術 |
guerre | |||
1. n-f. (Politique) Conflit entre deux nations, qui se vide par la voie des armes ; action d'un peuple qui en attaque un autre, ou qui résiste à une agression, à une invasion. | |||
2. n-f. (Militaire) Art militaire, stratégie, polémologie, tactique. | |||
L'art de la guerre, le métier de la guerre. | |||
La guerre de campagne, la guerre de siège. Guerre de mouvements, de tranchées, d'usure. | |||
Suite d'affrontements armés. | |||
3. n-f. Action de grande ampleur pour une cause ou contre un phénomène. | |||
Il faut faire aux méchants guerre continuelle. | |||
4. n-f. Affrontement sociopolitique, intellectuel ou professionnel dans le but d'obtenir un avantage matériel ou intangible. | |||
5. n-f. (Figuré) Action violente et continue, en parlant des prédateurs sur leurs proies. | |||
Le loup fait la guerre aux brebis. | |||
Le renard fait la guerre aux poules. | |||
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de guerrer. | |||
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de guerrer. | |||
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de guerrer. | |||
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de guerrer. | |||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de guerrer. |
lutte | ||
1. 戦闘 | ||
2. レスリング | ||
3. 戦い, 戦 |
lutte | ||
1. n-f. (Arts martiaux) Sorte d'exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l'un l'autre. | ||
S'exercer à la lutte. — Être fort adroit à la lutte. | ||
2. n-f. (Figuré) Guerre ; dispute ; controverse ; conflit. | ||
3. n-f. (Agriculture) (élevage) Action d'éradication des ravageurs des cultures ou des parasites des animaux. | ||
4. n-f. (Québec) Catch. | ||
5. v. De lutter. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
結合の単語は?