普通  はフランス語で
normal

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

ordinaire
1. 通常, 普通

ordinaire
1. adj. Commun ; habituel.
2. adj. (Spécialement) Qui est habituel à quelqu'un.
3. adj. Qui ne dépasse pas le niveau commun.
C'est un homme très ordinaire.
4. adj. Médiocre, dont les manières laissent à désirer.
Vous m'avez présenté quelqu'un de bien ordinaire.
Ce roman est d'un style bien ordinaire.
Le talent de ce musicien est des plus ordinaires.
5. adj. (Hist) Il s'est dit des officiers de la maison du roi, qui remplissaient leurs fonctions toute l'année, par opposition à ceux qui servaient par quartier. Il s'est dit aussi de quelques autres serviteurs habituels de la maison du roi, quoiqu'ils ne s
Maître d'hôtel ordinaire.
Médecin ordinaire.
Gentilhomme ordinaire du roi.
Musicien ordinaire de la chambre du roi, de la chapelle du roi.
6. n-m. Ce qu'on a coutume de faire, ce qu'on a coutume d'être.
Ne vous en étonnez pas, c'est son ordinaire.
Il fait telle chose à son ordinaire.
C'est un homme au-dessus de l'ordinaire.
7. n-m. (Cuisine) Ce qu'on a coutume de servir pour un repas.
Il n'a que deux plats à son ordinaire.
Se contenter de l'ordinaire.
Le capitaine a fait améliorer l'ordinaire de sa compagnie.
8. n-m. (Cuisine) (Mili) Cantine militaire où les militaires du rang prennent leurs repas.
9. n-m. (Religion;rel=catholique) Évêque diocésain, autorité diocésaine.
Il s'est pourvu par-devant l'ordinaire.
Il a pris son visa de l'ordinaire.
Un chapitre, un monastère soumis à l'ordinaire, exempt de l'ordinaire.
10. n-m. (Liturgie) Prières qui se disent tous les jours à la messe, la partie de la messe qui ne varie pas.
L'ordinaire de la messe
11. n-m. (Vieilli) Courrier qui partait et arrivait à jours fixes.
Je vous écrirai par le premier ordinaire.
12. n-m. (Administration) Fonds établi pour payer la Maison du roi, les commissaires des guerres et les compagnies de gendarmerie.
Cela est assigné sur l'ordinaire des guerres.
Trésorier, caisse de l'ordinaire.
13. n-f. Essence ordinaire, par opposition au super et au diésel.

général
1. 一般, 全般

général
1. adj. Commun à tous les individus d'un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.
L'intérêt général exige souvent le sacrifice des intérêts particuliers.
Principes généraux.
Maxime, règle générale.
Employer un mot dans son acception la plus générale.
Parler d'une manière générale : Sans faire l'application de ce qu'on dit à une personne plutôt qu'à une autre.
Article de loi rédigé en termes généraux.
Il n'y a point de règle si générale qui n'ait son exception.
2. adj. Qui a rapport à l'ensemble des services d'une organisation, d'une administration.
Ferme générale.
Intendance générale.
Administration, direction générale.
3. adj. On dit dans un sens analogue, en parlant des personnes
Supérieur général.
4. n. (Logique) Faits, principes généraux, par opposition aux faits particuliers.
On ne doit point conclure du particulier au général.
5. n. Celui, celle qui commande en chef une ou des armées, un corps d'armée, une division, une brigade.
6. n. (Religion) Supérieur général d'un ordre religieux.
Le général des jésuites.

辞書