| hôte | |
| 1. n-m. Personne qui donne l'hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance. | |
| 2. n-m. Personne à qui on donne l'hospitalité, que l'on reçoit. | |
| 3. n-m. (Vieilli) Celui ou celle qui tient un cabaret, un hôtel ou une auberge, et aussi celui qui vient y manger. | |
| 4. n-m. Personne qui fréquente un hôtel, une auberge, etc. | |
| 5. n-m. Quelqu'un des animaux qui fréquentent ou qui habitent ordinairement la demeure ou l'environnement des humains. | |
| 6. n-m. (Biologie) (Méde) Celui ou celle qui héberge un parasite, un partenaire mutuel, ou un partenaire commensal. | |
| 7. n-m. (Au masculin) (Biologie) Organisme qui héberge un parasite. | |
| 8. n-m. (Littéraire) Habitant d'un lieu. | |
| Eh ! bon jour monsieur du Corbeau | |
| 9. n-m. (Au féminin) (hôtesse) Employée chargée de l'accueil. | |
| Je vous ai trouvé sur les indications d'une hôtesse totalement charmante. | |
| 10. n-m. (Au féminin) (hôtesse) Employée d'un bar, souvent habillée sexy et chargée de faire boire les clients. | |
| Dans les bars à hôtesses, les consommations sont souvent fort chères. | |
| 11. n-m. (Au masculin) Informatique Ordinateur qui se connecte sur une machine délivrant un ou des services centralisés et qui jouit de privilèges importants. | |
| (note) Un hôte est identifié par le serveur et a droit à toutes les ressources de l'entreprise. Un invité n'aura lui qu'un accès restreint aux ressources de l'entreprise. | |
| 12. n-m. (Au masculin) (Réseaux) Nom d'un serveur ou d'un logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d'une entreprise. | |
| 13. n-m. (Au masculin) Informatique Nom du système qui héberge un système virtualisé. | |
| 14. adj. (Biologie) Qualifie l'organisme qui héberge un parasite. | |
| La relation entre une plante hôte et son parasite peut être favorable ou défavorable. | |
| 15. adj. Informatique Qualifie les ordinateurs et périphériques privilégiés par un ou des services centralisés. | |
| Une imprimante hôte. | |
| 16. adj. (Réseaux) Qualifie un serveur ou logiciel qui centralise et répartit les requêtes Internet pour les machines situées sur le réseau d'une entreprise. | |
| Un serveur hôte de messagerie. | |
| Une application hôte. | |
| 17. adj. Informatique Qualifie un système qui héberge un système virtualisé. | |
| Le système virtualisé va utiliser les ressources du système hôte qui l'héberge. | |
