篭 はフランス語で
panier
性別
panierの性別は男性 例： le panier.フランス語の定義
| 篭 | |
| 1. cage | |
| 2. panier, corbeille |
その他の翻訳と定義
| panier | ||
| 1. 篭, 籠 | ||
| panier | ||
| 1. n-m. Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l'origine, en vannerie). | ||
| 2. n-m. Objet rappelant un panier (au sens précédent). | ||
| Un panier à salade. | ||
| 3. n-m. (Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon. | ||
| 4. n-m. L'action de mettre le ballon dans le panier. | ||
| Il a marqué un panier à trois points. | ||
| 5. n-m. Objet décoratif constitué d'un corbeille remplie de fleurs. | ||
| La table était ornée de paniers. | ||
| 6. n-m. Contenu d'un panier. | ||
| À midi, il s'est contenté d'un panier-repas. | ||
| 7. n-m. Armature en osier qu'on plaçait sous les jupes ou les robes longues pour les faire bouffer. | ||
| 8. n-m. (Vulgaire) Le derrière des dames. | ||
| C'était rue d'Ménilmontant | ||
| 9. n-m. (Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu'il faut valider pour accéder au tunnel de commande. | ||
| 10. n-m. Casier de pêche. | ||
| 11. n-m. Dispositif destiné à accueillir les diapositives lors d'une projection. | ||
| 12. n-m. (Industrie) Élément, placé à l'extrémité du bras d'une nacelle, pouvant accueillir une ou plusieurs personnes, un poste de commande et disposant un point d'accroche en fond de panier. | ||
| 13. n-m. (Nucléaire) Structure métallique permettant la manutention de matières radioactives et satisfaisant à des exigences spécifiques de sûreté nucléaire. | ||
| corbeille | ||
| 1. 篭, 籠 | ||
| corbeille | ||
| 1. n-f. Panier souvent fait d'osier. | ||
| 2. n-f. Poubelle à papiers. | ||
| 3. n-f. (Bourse de Paris) Espace vide entouré d'une clôture autour duquel les agents de change négocient les effets publics. | ||
| 4. n-f. (Informatique) Dossier informatique permettant d'offrir une seconde chance aux fichiers dont l'utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination. | ||
| La corbeille est un élément de la métaphore informatique du bureau. | ||
| 5. n-f. (Absolument) Ensemble des présents que le futur époux envoie à la personne qu'il doit épouser et qui étaient autrefois disposés dans une corbeille. | ||
| Il a dépensé tant pour la corbeille. | ||
| C'est sa corbeille de mariage. | ||
| 6. n-f. (Ornement) Ornement en forme de corbeille. | ||
| 7. n-f. (Jardinage) Espace de terre couvert de fleurs et disposé en forme de corbeille. | ||
| 8. n-f. (Architecture) Partie du chapiteau entre l'astragale et le tailloir. | ||
| 9. n-f. (Théâtre) Premier étage d'une salle de théâtre. | ||
| cage |  | ||
| 1. 檻, 篭 | |||
| cage | | ||
| 1. n-f. Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d'osier et dans laquelle on enferme ordinairement des petits animaux. | |||
| 2. n-f. Petite loge portative en bois avec des carreaux translucides, (particulièrement destinée à accueillir un pinson). | |||
| 3. n-f. Loge portative d'assez grandes dimensions, garnie de barreaux d'un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes. | |||
| Ce lion a été transporté en Europe dans une cage. | |||
| Il fit enfermer son prisonnier dans une cage de fer. | |||
| 4. n-f. (Architecture) (Par analogie) Espace clos. | |||
| La cage d'un escalier, espace compris entre les murs qui enferment un escalier. | |||
| La cage d'un clocher, l'assemblage de charpente qui forme le corps d'un clocher. | |||
| La cage d'un moulin à vent. | |||
| 5. n-f. (Mines) Benne qui s'élevant ou descendant verticalement fait remonter ou descendre les ouvriers d'un puits. | |||
| cage d'extraction, benne qui sert à monter les charbons extraits d'une mine. | |||
| cage à eau, benne qui sert à enlever les eaux d'infiltration. | |||
| 6. n-f. (Horlogerie) Boite qui renferme un mouvement d'horlogerie. | |||
| Une cage de montre, de pendule. | |||
| 7. n-f. (Pêche) Dispositif à claire-voie servant à garder le poisson vivant dans l'eau ou à l'empêcher de s'échapper d'un étang. | |||
| 8. n-f. (Foot) But (endroit où il faut réussir à envoyer le ballon). | |||
| 9. n-f. (Désuet) (Argot) Voiture . | |||
| Jeanne a dit à Paul de monter dans sa cage plutôt que de prendre sa bécane. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
"食料・雑貨類"の他の単語
ランダムクイズ:
いくつかの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |