Il faut de l' esprit pour bien parler, de l'intelligence suffit pour bien écouter. (André Gide)
うまく話すためには機知が必要だが、うまく聞くのは知性で足りる。（アンドレ・ジッド）
7. 名詞. 精髄、真意、趣旨。
8. 名詞. 霊、精霊、霊魂、幽霊。
9. 名詞. 気音、気息音、気音符。
esprit
1. n-m. Substance incorporelle et immatérielle.
2. n-m. (Mythol) Âme désincarnée douée de pensée et de vie.
3. n-m. (Philo) Principe de la pensée et de la réflexion.
4. n-m. Aptitude intellectuelle particulière.
5. n-m. (En particulier) Vivacité dans la réflexion.
6. n-m. Mémoire, ensemble des pensées d'une personne.
7. n-m. État d'esprit.
8. n-m. Caractéristique, sens d'un texte, d'un ensemble d'idées ou de sentiments, etc.
Il faut prendre en compte l'esprit de la loi, et non s'attacher à la lettre.
9. n-m. (Grammaire) Signe diacritique grec.
10. n-m. (Histoire de la chimie) Fluide très subtil, ou vapeur très volatile, dans l'ancienne nomenclature chimique.
11. n-m. (En particulier) Alcool.
12. n-m. Être humain dans ses activités intellectuelles.
13. interj. (Québec) (Populaire) Version atténuée des sacres, jurons.
âme
1. 魂, 霊
âme
1. n-f. Principe de la vie chez un être humain.
2. n-f. (Religion) Partie immatérielle de l'homme, opposée au corps.
3. n-f. (Philo) Principe du sentiment, de la pensée, de la volonté dans l'homme, conscience morale.
4. n-f. Être humain.
5. n-f. (Familier) Habitant.
6. n-f. Celui, celle qui est le principal moteur, le principal agent d'un projet.
7. n-f. Ce qui anime ; ce qui fait agir.
8. n-f. (Figuré) Ce qui est le principal fondement d'une chose, qui la maintient.
9. n-f. (Électricité) Partie centrale qui fait partie d'un câble ou d'un toron.
10. n-f. (Musique) (Lutherie) Dans les instruments à cordes frottées, pièce de bois cylindrique placée à l'intérieur de l'instrument, qui améliore la résonance en transmettant les vibrations du chevalet à l'ensemble de la caisse.
11. n-f. (Sculpture) Espèce de massif, de noyau sur lequel on applique le stuc, le plâtre, etc., dont on forme une figure, une statue. Noyau sur lequel on coule une figure, une statue, et qu'on en retire après l'opération de la fonte.
Les statues d'or et d'ivoire des anciens grecs avaient une âme de cèdre, sur lequel s'appliquait par compartiments le revêtement de la sculpture.
12. n-f. Creux d'une arme à feu où l'on met la poudre et le projectile.
13. n-f. Dans un soufflet, soupape de cuir qui laisse entrer l'air en se levant et qui l'y retient en s'abaissant.
14. n-f. Partie centrale d'un matelas, représentant la plus grande partie de l'épaisseur.
L'âme du matelas Estampille est en Memo Latex.
15. n-f. (Figuré) Paroles qui servent à expliquer la figure représentée dans le corps d'une devise.
La devise avait pour corps un arbre abattu, entouré d'un lierre, et pour âme ces paroles : « Je meurs où je m'attache ».
16. n-f. (Figuré) Femme aimée.
17. n-f. (Industrie) Élément central d'un câble ou d'un toron, constitué par un fil unique ou plusieurs fils torsadés.
18. n-f. (Industrie) Élément d'une poutre reliant la membrure supérieure et la membrure inférieure.
19. n-f. (Industrie) Partie centrale d'un profilé.
