1. v. Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de.
Je ne peux plus me concentrer avec tout ce bruit. — Je n'en peux plus, je suis épuisée.
2. v. Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose.
Je peux venir par le train de 8 h 17 ou celui de 9 h 43.
Nous n'y pouvons rien. (nous n'avons pas la capacité d'influer sur le cours des choses)
3. v. Avoir la permission de faire quelque chose.
Tu peux fumer si tu le souhaites.
4. v. Exprime une possibilité, un choix, qui s'offre à une personne.
Je peux appeler un médecin si tu ne te sens pas bien.
Dans cette affaire, nous pouvons tout nier en bloc, ou décider de faire amende honorable.
5. v. Exprime une éventualité, une probabilité, ou une hypothèse. On peut dire aussi : « Il se peut que … » (+ subjonctif).
Ne comptez pas sur lui, il peut partir du jour au lendemain.
À cette époque, il peut pleuvoir plusieurs fois par jours.
Si vous ne faites pas attention, vous pouvez vous faire très mal.
Ne t'impatiente pas ! Elle a pu être prise dans les embouteillages.
6. v. Dans une forme interrogative, fait appel à la bonne volonté de l'interlocuteur.
- Peux-tu m'ouvrir ce bocal s'il te plait ? - Oui, je veux bien essayer.
7. v. (Proverbial) définit un souhait, un désir.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait ! Si la jeunesse avait de l'expérience et que la vieillesse eût de la force !
8. v. (tr-indir) S'emploie au subjonctif présent par une manière de vœu, de souhait.
Puissé-je ne pas en arriver là !
Puisse le ciel vous donner de longs jours !
Puissiez-vous réussir dans vos projets !
Puissent vos projets réussir !
Puisse-t-il arriver bientôt !
9. v. (Intransitif) Se dit encore pour marquer la possibilité de quelque événement, de quelque dessein.
Un accident pourrait arriver.
Cela se peut faire.
Cela pourrait bien être.
Cela se peut.
Cela ne se peut pas.
Il pourrait bien en mourir.
10. v. Il s'emploie impersonnellement soit seul, soit avec le pronom se, dans cette acception.
Il se peut que votre projet réussisse.
Il pourra venir un temps meilleur.
Il pourra, il pourrait arriver que… Il se pourrait que…
Peut-être.
Voyez cette expression à son rang alphabétique.
11. v. (tr-indir) S'emploie aussi transitivement et signifie Avoir l'autorité, le crédit, le moyen, la faculté, etc., de faire.
Vous pouvez tout sur lui, sur son esprit.
Si je puis quelque chose pour votre service, je m'y emploierai avec joie.
C'est un homme qui peut beaucoup dans l'affaire dont il s'agit.
Je ne puis rien en cela.
Il peut tout ce qu'il veut.
Je ne puis pas y aller.
12. v. On ne peut plus, on ne peut mieux, Il n'est pas possible de faire ou d'être plus, de faire ou d'être mieux.
Il est on ne peut plus aimable.
Il s'y conduisit on ne peut mieux.
N'en pouvoir plus, N'en plus pouvoir, être dans un accablement causé soit par la vieillesse, soit par la maladie, soit par la fatigue, le travail, la faim, la soif, ou encore par la souffrance morale, l'inquiétude, le chagrin.
Je n'en puis plus.
Il est fatigué à n'en pouvoir plus.
Il est accablé de travail, il n'en peut plus.
Je n'en puis plus de soif, de lassitude.
Quand il est arrivé chez lui, il n'en pouvait plus.
J'ai trop souffert, je n'en puis plus.
Après tout ce qu'il a enduré, il n'en peut plus.
Ce cheval n'en peut plus.
13. n-m. Capacité à produire un effet.
14. n-m. Capacité à commander, à contraindre, à imposer sa volonté.
Dans une société primitive, celui que nous prendrions pour un chef est un porte-parole : il n'a pas de pouvoir.
15. n-m. Capacité légale (de faire une chose) ; (par extension) mandat.
16. n-m. (Politique) Puissance publique, autorité, droit de commander.
17. n-m. (Par métonymie) Les personnes mêmes qui sont investies du pouvoir, de l'autorité politique.
habileté
1. 能力
habileté
1. n-f. Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
2. n-f. Tour d'adresse.
Il y a des crimes qui deviennent innocents et presque glorieux par leur éclat, leur nombre et leurs excès : de là vient que les voleries publiques sont des habiletés et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes (Volta
3. n-f. (Histoire) Titre que les rois mérovingiens donnaient à certains de leurs officiers.
compétence
1. 名詞. 能力。力量。技能。
2. 名詞. (法律)法的権限。
compétence
1. n-f. (Juri) Fonction attribuée par la loi à une autorité publique, à un établissement public.
Dans les communes, l'État ne délègue pas de représentants dotés de compétences générales, comme les préfets dans les départements et les régions.
Le maire exerce des compétences déléguées par le conseil municipal et doit alors lui rendre compte de ses actes.
2. n-f. (Juri) Le droit qu'un tribunal, qu'un juge a de connaître de telle ou telle matière, de telle ou telle cause.
Faire juger la compétence.
Cela n'est pas de sa compétence.
Cette question, cette affaire est de la compétence de tel tribunal.
Il s'ensuit que cette action relève de la compétence des tribunaux de l'ordre judiciaire.
3. n-f. Aptitude d'une personne à juger d'un ouvrage, à parler de façon pertinente d'un sujet, etc. Capacité reconnue dans un domaine.
Le poète donne un sens aux mots de la tribu ; le compétent crie sa compétence.
Nos équipes d'ingénieurs et de techniciens assurent des prestations industrielles dans trois domaines de compétences.
adresse
1. 住所, 宛名
adresse
1. n-f. Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer.
2. n-f. (Figuré) Allusion, conseil, ou critique détournée qui vise quelqu'un qu'on ne nomme pas expressément, mais que l'auditeur désigne aussitôt.
3. n-f. Lettre ayant pour objet une demande, une adhésion, des félicitations, etc., présentées par un corps constitué, par une réunion de citoyens, à une autorité.
4. n-f. Informatique Adresse IP.
5. n-f. Caractéristique de qui est adroit.
6. n-f. Façon ou manière adroite.
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe adresser.
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe adresser.
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe adresser.
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe adresser.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe adresser.
capacité
1. 能力
capacité
1. n-f. Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses, aptitude, faculté, force, habilité.
Cette personne a la capacité de réussir.
Qualité d'être en état de faire quelque chose, compétence, force, talent.
La sérendipité, capacité, aptitude à faire par hasard une découverte inattendue et à en saisir l'utilité.
2. n-f. Quantité d'un contenant, volume, contenance.
Cette bouteille a une capacité de 1,5 litres.
3. n-f. Production maximale.
Les Salins du midi exploitent: …
4. n-f. (Droit) Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d'individus de s'engager.
Les capacités des femmes mariées ont été largement accrues récemment
5. n-f. (Physique) (Élec) Capacité électrique.
Ce condensateur a une capacité de 500 microfarads.
