Eines Abends, als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein. - Однажды вечером, когда они так чудно сидели подле друг друга, кто-то застучал в дверь, будто уж очень хотел, чтобы его впустили.
Gegen Abend werden wir uns sehen. - Где-то к вечеру мы увидимся.
Wenn es gestern Abend nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Abend oder spätestens morgen Abend etwas. - Если уж вчера вечером ничего не вышло, то сегодня вечером или самое позднее завтра вечером, может быть, что-то да выйдет.
2. (устар.) запад
197
halten
1. держать
ein Heft in der Hand halten - держать тетрадь в руке
