Распространенные Неме́цкие Слова

Страница 8/137 Перейти на страницу:

140	richtig
1. правильный, верный; подходящий, соответствующий
2. настоящий
3. правильно, верно; как следует
4. действительно, в самом деле
5. очень, по-настоящему; прямо-таки
141	wenig	©
1. мало, немного; немногие; немногое
2. мало, немного
142	Leute	©
1. люди (пример)
2. люд (пример)
3. народ (пример)
143	weg	©
1. (наречие) прочь, вдаль
2. (приставка) прочь, вдаль, от-
144	Gott
1. (религ.) бог, Бог; божество
145	Nacht	©
1. ночь
Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan. - Всю ночь я не сомкнул глаз.de.wiktionary.org
2. перен. тьма, темнота, мрак
146	gewesen	©
1. бывший
Dieser Junge ist mein gewesener Schüler. - Этот мальчик — мой бывший ученик.
	sein
1. быть
2. его
3. (при указании на принадлежность подлежащему) свой (своя, своё, свои)
147	zusammen	©
1. вместе
148	Kind	©
1. ребёнок, дитя
von Kind auf - с детства
ein herangewachsenes Kind - подросток
149	niemand
1. никто.
Niemand besucht mich.) — Никто не навещает меня.
Er ist niemandes Freund.) — Он ни с кем не дружит.
150	geben	©
1. давать (дать), подавать (подать), вручать (вручить), предоставлять (предоставить)
Geben Sie mir bitte eine Zigarette.) — Дайте мне пожалуйста сигарету.
2. безличный: быть, существовать
Es gibt kalt.) — Холодно.
151	Weg	©
1. дорога, путь
2. путь, направление
3. путь; поездка, путешествие
4. путь, расстояние
5. путь, способ, средство
152	zwischen
1. (D, указывает на местонахождение) между, средиBologoje liegt auf halbem Wege zwischen Sankt Petersburg und Moskau. — Бологое лежит на полпути между Санкт-Петербургом и Москвой.
2. (A, указывает на направление) между, средиIch setzte mich zwischen ihn und seinen Bruder. — Я сел между ним и его братом.
3. (D, указывает на время) междуzwischen drei und vier Uhr — между тремя и четырьмя часами
4. (D, указывает на объекты взаимодействия) междуEr erreichte eine Einigung zwischen ihnen. — Он добился соглашения между ними.
153	nehmen	©
1. брать
154	unser	©
1. наш, наша, наше, наши (пример - ;)
2. (при указании на принадлежность подлежащему), свой, своя, своё, свои
Wir lieben unsere Stadt. - Мы любим свой город.
155	Arbeit	©
1. работа, труд
156	sollen	©
1. быть должным; быть обязанным; следовать; надлежать (кому-либо)
2. выражает согласие; пожелание; приказание или скрытую угрозу; в вопросительных предложениях и в косвенном вопросе часто переводится инфинитивом
3. выражает возможность; вероятность
4. выражает уступительное значение
Ich sollte mit seiner Antwort zufrieden sein und nicht mit tollkuhnen Gedanken nach USA auswandern. - Пришлось мне удовольствоваться таким ответом и не устремлять дерзновенный полет мыслей в Америку.Гюнтер Грасс, Жестяной барабан, Азбука, перев=
157	bestimmt
1. определённо
158	später
1. позже
Darf ich später zurückrufen? - Могу ли я позже перезвонить?
159	morgen	©
1. завтра

Словарные статьи взяты из Русский Викисловарь