ベルト  はフランス語で
ceinture

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

ceinture
1. ベルト

ceinture
1. n-f. (Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint le milieu du corps.
Ceinture de soie à frange d'or. — La boucle d'une ceinture. — Ceinture de gymnastique, de natation.
2. n-f. (Vieilli) Longue bourse en cuir qui se ceignait autour des reins et dont se servaient les voyageurs, les marchands.
Il avait beaucoup d'or dans sa ceinture.
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée : Il vaut mieux avoir l'estime publique que d'être riche.
3. n-f. Partie d'un vêtement qui serre la taille.
La ceinture d'une culotte, d'un pantalon, d'une jupe. — Faire élargir, faire rétrécir sa ceinture.
4. n-f. Endroit du corps où l'on place la ceinture.
Dans cette partie de la rivière, on n'a de l'eau que jusqu'à la ceinture.
Une femme grosse à pleine ceinture : Une femme dans un état de grossesse avancée.
5. n-f. Ensemble de choses qui en environnent d'autres.
Chemin de fer de ceinture, chemin de fer qui entoure une ville.
6. n-f. (Architecture) Petite moulure de profil carré au haut et au bas du fût d'une colonne auquel elle se joint par un congé.
Ceinture d'une colonne.
7. n-f. (Sport;de combat) Sorte de ruban de tissu coloré qui indique le niveau ou le grade du combattant dans les sports de combat.
8. interj. (Vieilli) Exprime la privation de ce qui était attendu ou espéré.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ceinturer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de ceinturer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de ceinturer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ceinturer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ceinturer.

région	©
1. 地方, 区域
2. 領域

Région
1. n-f. (Admin) En Belgique, État fédéré.
2. n-f. (Toponymie‎) Vaste territoire ; étendue de pays.
La domination anglaise s'étend en Afrique sur de nombreuses régions.
3. n-f. Ensemble de territoires qui tous présentent certains caractères communs : identité ou analogie du climat, ou mêmes productions du sol, ou mêmes formes de l'activité humaine, etc.
La région tropicale.
Les régions tempérées, polaires.
Région agricole, industrielle.
4. n-f. Territoire alentour.
C'est quelque part dans la région.
5. n-f. (Administration) Circonscription territoriale, comprenant plusieurs départements.
La première région militaire de France comprend les départements du Nord, de la Somme, du Pas-de-Calais.
6. n-f. (Marine) Section du littoral dont un préfet maritime est chef.
Les chefs-lieux des quatre régions maritimes sont Cherbourg, Brest, Toulon et Bizerte.
7. n-f. (Anatomie) Espace déterminé de la surface du corps ou de différents organes, par rapport aux parties voisines.
Région épigastrique, ombilicale, lombaire.
8. n-f. (Physique) (Désuet) Couche de l'atmosphère.
La basse région, la moyenne région, la haute région ou région supérieure.
9. n-f. (Savoir) Degré où l'on s'élève, terrain.
Il s'élance vers les hautes régions de la philosophie.
Il se perd dans la région des hypothèses.
10. n-f. (Spécialement) (FR) Région autre que l'Ile-de-France.
Les régions ont violemment manifesté contre les diktats parisiens
11. n-f. (Spécialement) (QC) Régions autres que Montréal (et éventuellement que Québec), donc caractérisées par les petites villes ou par la ruralité. (note) Surtout utilisé par les gens de Montréal, parfois considéré comme péjoratif.

発音