今日のフランス語単語

montagne

山

性別

montagneの性別は女性例： la montagne.

解説

フランス語 > 日本語

montagne

1. 名詞. 山やま

フランス語 > フランス語

montagne

1. n-f. (Géographie) Relief topographique présentant des versants prononcés (par opposition à « haut plateau » situé en altitude mais ne présentant pas le caractère montagneux).

(proverbial) La montagne a enfanté une souris, se dit lorsque de grands projets n'aboutissent à rien.

(proverbial) Il ferait battre des montagnes, se dit de quelqu'un qui réussit à semer partout la discorde.

2. n-f. Région en altitude où l'on séjourne pour son plaisir ou pour sa santé.

Aller à la montagne.

Passer plusieurs mois à la montagne.

On lui a ordonné l'air de la montagne.

3. n-f. (Histoire) (FR) Sous la Convention, les bancs les plus élevés de l'assemblée, le parti démocrate qui y siégeait. Par allusion, se dit quelquefois du parti qui, dans une assemblée parlementaire, représente les opinions les plus avancées.

Il siégeait sur la montagne.

Il appartenait à la montagne.

4. n-f. (Figuré) Amas considérable.

J'ai une montagne de paperasse sur mon bureau.

Se faire une montagne d'une chose, s'exagérer l'importance, la difficulté d'une chose.

日本語 > フランス語

山

1. n. Montagne.

2. suf. Mont.

発音

例文

Mais ce n'est pas un nom d'homme, ça, c'est un nom de montagne!
Monter sur la montagne pour voir la plaine et la cité?
J'aperçus enfin moi-même, cette montagne, comme une tache ronde au-dessous des rayons du soleil.
On lui dit qu'il demeurait assez loin de la ville, sur une montagne où une grotte lui servait de maison.
Notre santé est bonne, quoique la vie de montagne ne soit nullement confortable.

前回の単語を復習する

ouest	tramway	ensoleillé	œuf
an	piéton	poteau	tête
donner un coup de pied	concombre	genou	torchon à vaisselle
froid	éclair	calculatrice	serrer la main