狭い  はフランス語で
étroit

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

étroit	©
1. 狭い

étroit	©
1. adj. De petite largeur.
2. adj. (Figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d'étendue et qui se montre intolérant à l'égard de ce qu'il ne comprend pas.
C'est un esprit étroit.
3. adj. Restreint, en parlant d'une communauté.
Le cadre de notre journal est trop étroit pour permettre ce genre d'études.
Dans le cercle étroit de ses relations.
4. adj. (Figuré) Intime.
Une étroite amitié les liait.
5. adj. (Figuré) (Vieilli) Qualifie une situation où l'aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.
Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite.
6. adj. (Vieilli) Qui est selon la rigueur de la loi, de l'ordre, ou qui n'est pas susceptible d'extension.
Cela est de droit étroit.

petit
1. 形容詞. 優等比較: moindre
2. 形容詞. すくない、プチ。
3. 形容詞. おさない。
4. 形容詞. （程度が）ひくい。

Petit
1. n. Nom de famille.
Antoine Petit (1718-1794), médecin et anatomiste français.
2. adj. De taille réduite.
Un petit caillou.
C'est un homme de petite taille.
3. adj. Jeune.
Quand j'étais petit, je jouais souvent à la balle.
4. adj. Mesquin ; médiocre.
Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !
5. adj. Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire.
Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
6. adj. En raccourci, en miniature.
Cette ville est un petit paris.
7. adj. (Familier) Marque d'affection.
Mon petit mari.
Chère petite.
8. adj. (Péjoratif) Marque de rabaissement.
9. n-m. Enfant, petiot.
Viens ici, mon petit, ma petite.
10. n-m. Progéniture d'un animal.
Cet animal vient d'avoir des petits.
11. n-m. (Par ellipse) Petit objet, petite chose.
Mets nous en un petit !
12. n-m. (Familier) As, un d'atout, l'un des trois bouts au tarot.
Je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).
13. n-m. (Familier) (Pétanque) Autre nom du cochonnet ou but.
14. n-m. Personne sans fortune ni pouvoir.
15. v. (Vieilli) Peu.

発音