篭  はフランス語で
panier

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

panier	©
1. 篭, 籠

panier	©
1. n-m. Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l'origine, en vannerie).
2. n-m. Objet rappelant un panier (au sens précédent).
Un panier à salade.
3. n-m. (Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon.
4. n-m. L'action de mettre le ballon dans le panier.
Il a marqué un panier à trois points.
5. n-m. Objet décoratif constitué d'un corbeille remplie de fleurs.
La table était ornée de paniers.
6. n-m. Contenu d'un panier.
À midi, il s'est contenté d'un panier-repas.
7. n-m. Armature en osier qu'on plaçait sous les jupes ou les robes longues pour les faire bouffer.
8. n-m. (Vulgaire) Le derrière des dames.
C'était rue d'Ménilmontant
9. n-m. (Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu'il faut valider pour accéder au tunnel de commande.
10. n-m. Casier de pêche.
11. n-m. Dispositif destiné à accueillir les diapositives lors d'une projection.
12. n-m. (Industrie) Élément, placé à l'extrémité du bras d'une nacelle, pouvant accueillir une ou plusieurs personnes, un poste de commande et disposant un point d'accroche en fond de panier.
13. n-m. (Nucléaire) Structure métallique permettant la manutention de matières radioactives et satisfaisant à des exigences spécifiques de sûreté nucléaire.

cage
1. 檻, 篭

cage
1. n-f. Petite loge portative faite de fils de fer ou de menus bâtons d'osier et dans laquelle on enferme ordinairement des petits animaux.
2. n-f. Petite loge portative en bois avec des carreaux translucides, (particulièrement destinée à accueillir un pinson).
3. n-f. Loge portative d'assez grandes dimensions, garnie de barreaux d'un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes.
Ce lion a été transporté en Europe dans une cage.
Il fit enfermer son prisonnier dans une cage de fer.
4. n-f. (Architecture) (Par analogie) Espace clos.
La cage d'un escalier, espace compris entre les murs qui enferment un escalier.
La cage d'un clocher, l'assemblage de charpente qui forme le corps d'un clocher.
La cage d'un moulin à vent.
5. n-f. (Mines) Benne qui s'élevant ou descendant verticalement fait remonter ou descendre les ouvriers d'un puits.
cage d'extraction, benne qui sert à monter les charbons extraits d'une mine.
cage à eau, benne qui sert à enlever les eaux d'infiltration.
6. n-f. (Horlogerie) Boite qui renferme un mouvement d'horlogerie.
Une cage de montre, de pendule.
7. n-f. (Pêche) Dispositif à claire-voie servant à garder le poisson vivant dans l'eau ou à l'empêcher de s'échapper d'un étang.
8. n-f. (Foot) But (endroit où il faut réussir à envoyer le ballon).
9. n-f. (Désuet) (Argot) Voiture .
Jeanne a dit à Paul de monter dans sa cage plutôt que de prendre sa bécane.

発音