鍋 はフランス語で
casserole
性別
casseroleの性別は女性 例: la casserole.フランス語の定義
鍋 | |
1. casserole | |
2. marmite |
その他の翻訳と定義
pot | © | ||
1. 広口瓶, ジャー |
pot | © | ||
1. n-m. Vase de terre ou de métal servant à divers usages. | |||
Pot de terre, de fer, cuivre, de faïence, d'argent, d'étain, de grès, de porcelaine. | |||
Pot sans anse, à deux anses. | |||
(note) Suivi de la préposition à, il exprime la destination du récipient | |||
Pot à l'eau ou pot à eau, pot au lait, pot à beurre, pot à confitures, pot à fleurs, etc. | |||
(note) Suivi de la préposition de, il en exprime l'usage actuel. | |||
Pot d'eau, pot de lait, pot de beurre, pot de confitures, pot de fleurs, etc. | |||
2. n-m. (Architecture) Ornement représentant un vase d'où sortent des flammes. | |||
3. n-m. (Vieilli) (Absolument) Marmite où l'on met bouillir la viande. | |||
Mettre le pot au feu. | |||
Faire bouillir, saler, écumer le pot. | |||
Le couvercle du pot. | |||
Henri IV voulait que tous les paysans de son royaume pussent mettre la poule au pot le dimanche. | |||
4. n-m. Petite collation entre collègues ou amis. | |||
Faire un pot. | |||
Pot de l'amitié. | |||
Pot de départ à la retraite. | |||
5. n-m. (Familier) Chance. | |||
Avoir du pot. | |||
6. n-m. (Enfantin) (Par ellipse) Pot de chambre. | |||
Va vider le pot dans les toilettes. | |||
7. n-m. (Oenol) Bouteille et quantité de vin de 0,5 L. | |||
8. n-m. (Métrologie) Mesure de capacité en usage dans de nombreux pays européens avant le système métrique. | |||
9. n. (Canada) (Familier) Cannabis, marijuana. | |||
As-tu du pot ? |
marmite | ||
1. 鍋 |
marmite | ||
1. n-f. Récipient de terre ou de métal, où l'on fait ordinairement cuire les viandes dont le bouillon sert à faire le potage. | ||
(smcp;Première sorcière.) — Tournons en rond autour de la chaudière, et jetons dans ses entrailles empoisonnées. | ||
2. n-f. Marmitée, ce que la marmite contient. | ||
On leur distribua une grande marmite de soupe. | ||
3. n-f. Nourriture, subsistance. | ||
Faire bouillir la marmite. | ||
4. n-f. (Argot militaire) Obus de gros calibre. | ||
5. n-f. (Argot) Prostituée qui entretient un souteneur. | ||
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de marmiter. | ||
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de marmiter. | ||
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de marmiter. | ||
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de marmiter. | ||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de marmiter. |
casserole | |||
1. 鍋, ソースパン |
casserole | |||
1. n-f. Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides. | |||
2. n-f. Un mets de nourriture cuite, supposément dans une casserole. | |||
Une casserole de riz à l'indienne. ; la casserole du chef. | |||
3. n-f. Bruit métallique et discordant. | |||
Faire un bruit de casserole. | |||
4. n-f. (Musique) (Péjoratif) ou (ironique) Piètre chanteur ou chanteuse, qui chante faux et sans harmonie. | |||
Rendons hommage aux casseroles | |||
5. n-f. (Figuré) (Popu) Mauvaise affaire dans laquelle l'on est compromis. | |||
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de casseroler. | |||
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de casseroler. | |||
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de casseroler. | |||
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de casseroler. | |||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de casseroler. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"キッチン"の他の単語
ランダムクイズ:
数詞の単語は?
今日の単語を購読する |
メール: |