時  はロシア語で
час

その他の翻訳と定義

час	©
1. 時間, 時

час	©

время	©
1. 名詞. 時とき、時間
2. 名詞. 時刻、時期、時間帯
3. 名詞. 時制、時称

время	©
1. (неисч.) фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
2. (неисч.) конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении
3. (исч.) промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении
4. определенная пора дня, года и т. п., характеризуемая чем-либо, или в которую что-либо происходит
Было уже за полдень, ото всех пристаней пароходы давно отвалили, наступило обеденное время рабочих, и они разбрелись по береговым харчевням; набережная совсем почти опустела.
Наступало дождливое время, вечера темнели, да благодаря постоянно покрытому тучами небу улицы с утра уже наполнялись сумерками.
5. исторический период в развитии человечества; определенная эпоха или отдельный этап в жизни народа, государства, общества
― Времена Вертеров и Шарлотт прошли.
Он служил при дворе во времена Екатерины, имел счастье беседовать с Суворовым и представлялся Наполеону, когда еще он был только первым консулом.
Ты жадно слушаешь и песни старины // И рыцарских времен волшебные преданья.
6. благоприятный подходящий момент
Шутить не время. Дай ответ, // Когда не хочешь пытки новой.
― Ну, ― молвил Егор, заглушая эти слова, ― пожалуй, время спать!
7. не занятые основной работой, делами часы, дни; досуг, отдых
― Ничего, мой почтеннейший, ничего; у меня есть время для муз и есть для добрых приятелей.
8. (исч.), (лингв.) грамматическая категория глагола (в некоторых языках - существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом

発音