鞄  はロシア語で
сумка

ロシア語の定義

その他の翻訳と定義

портфель
1. 鞄, ブリーフケース

портфель
1. сумка прямоугольной формы, иногда со скруглёнными углами или боковыми поверхностями в виде трапеции, часто снабжённая ручкой на одной из торцевых поверхностей, преимущественно предназначенная для переноски бумаг и письменных принадлежностей (пример)
2. перен., (полит.) руководящий пост в структуре государственного управления или какой-либо организации
Раздосадованый, что его прокатили при раздаче портфелей, Либерман пару месяцев назад заявил, что это правительство не продержится и ста дней.
Более оптимистичный прогноз заключается в следующем: чиновники пошумят в период раздачи портфелей, и успокоятся, продемонстрировав служебное рвение.
3. перен., (офиц.) набор однотипных договорённостей с рядом партнёров, заказчиков и т. п.
Кроме того, совместно с ФССН мы разрабатываем методику принудительной передачи портфеля договоров по обязательному страхованию автогражданки.
Банки лишатся права формировать однородные портфели по ссудам без указания в кредитном договоре с заемщиком эффективной процентной ставки.
4. (фин.), экон. совокупность ожидаемых заказов, поступлений (итп), начиная с определённой даты, в денежном выражении
В прошлом году заметно увеличился портфель заказов на российскую военную продукцию, по факту он уже достиг отметки в 30 млрд долларов.
В прошлом году темпы роста кредитных портфелей заметно замедлились.
Считается, что для того, чтобы лизинговая компания могла позволить себе эмиссию облигаций, объем ее лизингового портфеля должен составлять не менее сотни миллионов долларов.
5. (фин.) совокупность акций определённых предприятий, торгуемая вместе
портфель акций

сумка	©
1. 鞄, 袋
2. 袋
3. ハンドバッグ

сумка	©
1. сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала c ручками (ремнями) для ношения предметов
Ря́дом с де́дом валя́лась его су́мка, в кото́рой находи́лось что́-то бугри́стое.
У меня была сумка (через плечо), набитая всевозможными подарками, и отдельно(-)три бутылки армянского коньяка.
2. (биол.) у сумчатых животных(-)о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей
Новорождённый детёныш кенгуру ползёт от родового канала к сумке без всякой помощи матери и прицепляется к одному из сосков.
3. (анат.) название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы
Суставная сумка прикрепляется по краю суставных поверхностей и укрепляется связками, идущими от лодыжек к костям стопы.
Позади желудка находится щелевидное пространство брюшинной полости(-)сальниковая сумка, отделяющая его от органов, располагающихся на задней брюшной стенке: верхнего полюса левой почки, надпочечника и поджелудочной железы.
4. Холонимы. -
5. Меронимы. ручка, лямка, ремень, пряжка; карман, отделение; замок, дно, застёжка
6. Меронимы. -

発音