高い  はロシア語で
высокий

その他の翻訳と定義

дорогой	©
1. 高い
2. 愛すべき, ダーリン
3. 大切な

дорогой	©
1. по пути, в дороге
Дорогой они все толковали, что опоздают приехать, что какой-то Иван Николаевич обещал прислать санки, да обманул.
Дорогой он все думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять…
2. стоящий много денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами.
Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..
Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом.
Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене.
3. перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п.
4. перен. такой, которым дорожат
Именно потому, что вы дороги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью.
Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно дорог.
И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда еще не была так дорога ему его маленькая внучка Нина!
5. являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный
6. (также в составе обращения) милый, любимый, близкий сердцу
Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право!
― Малышка моя дорогая, глупая, ― шептал он.
Увы, дорогой мальчик, у меня есть старый, знатный и богатый повелитель.
7. (субст.;), (также в качестве обращения) тот, кто мил, любим, близок сердцу