外に  は英語で
outside

英語の定義

その他の翻訳と定義

outside	©
1. 名詞. 外部、外側
2. 名詞. 外観
3. 形容詞. 外部の、外側の
4. 形容詞. 最高の、極限の
5. 形容詞. わずかな
6. 副詞. 外側に
7. 前置詞. ～の外側に
8. 前置詞. ～の範囲を超えて
9. 前置詞. ～以外に

outside	©
1. n. The part of something that faces out; the outer surface.
2. n. The external appearance of something.
3. n. The space beyond some limit or boundary.
4. n. The furthest limit, as to number, quantity, extent, etc.
It may last a week at the outside.
5. n. (dated, UK, colloquial) A passenger riding on the outside of a coach or carriage.
6. adj. Of or pertaining to the outer surface, limit or boundary.
The outside surface looks good.
7. adj. Of, pertaining to or originating from beyond the outer surface, limit or boundary.
8. adj. (baseball, of a pitch) Away (far) from the batter as it crosses home plate.
The first pitch is ... just a bit outside.
9. adj. Reaching the extreme or farthest limit, as to extent, quantity, etc.
an outside estimate
10. adv. Outdoors.
I slept outside last night.
11. adv. To the outdoors or outside.
I am going outside.
12. prep. On the outside of, not inside (something, such as a building).
13. prep. Near, but not in.
14. prep. (usually with “of”) Except, apart from.
Outside of winning the lottery, the only way to succeed is through many years of hard work.

out	©
1. 副詞. 外出して、戸外で。
Let's eat out tonight
今夜は外食しよう。
2. 副詞. 離れて
Keep out!
離れて!
3. 副詞. （中から、中心から）外へ
The magician pulled the rabbit out of the hat.
手品師は、帽子の中から、兎を取り出した。
4. 副詞. 活動していない状態で、（火や明かりを）消して、消えて。
Switch the lights out.
明かりのスイッチを切りなさい
Put the fire out.
火を消しなさい。
5. 副詞. 強調して
The place was all decked out for the holidays.
そこは、祝日向けに飾り付けられた。
6. 前置詞. （口語）外へ（out of）
I couldn't understand what came out his mouth.
彼の言うことは理解できなかった。
She went out the back door.
彼女は裏口から出て行った。
7. 名詞. 逃げ道。
They wrote the law to give those organizations an out.
彼らは、それらの組織の抜け道となる法律を策定した。
8. 名詞. （野球、ソフトボール）アウト
9. 動詞. (他動詞) ～を追い出す、～を追放する。
10. 動詞. (他動詞, 俗語) 同性愛者であることを暴露する。
11. 動詞. (他動詞, 俗語) 他人の秘密を暴露する。
12. 動詞. (他動詞) 公表する。
A Brazilian company outed the new mobile phone design.
ブラジルの企業が携帯電話の新デザインを発表した。
13. 動詞. (自動詞) 外に出る、公になる。
14. 形容詞. 外出して
Leave a message for me if I'm out when you call.
電話した時に、留守だったら伝言を残しておいてくれ。
15. 形容詞. (クリケット、野球)アウトの.
16. 形容詞. （俗語）同性愛者であることが公然の

out	©
See also individual phrasal verbs such as come out, go out, put out, take out, pull out, and so on.
1. adv. Away from the inside or the centre.
The magician pulled the rabbit out of the hat.
2. adv. Away from home or one's usual place.
Let's eat out tonight
3. adv. Outside; not indoors.
Last night we slept out under the stars.
4. adv. Away from; at a distance.
Keep out!
5. adv. Into a state of non-operation; into non-existence.
Switch the lights out.
Put the fire out.
6. adv. To the end; completely.
I hadn't finished. Hear me out.
7. adv. Used to intensify or emphasize.
The place was all decked out for the holidays.
8. adv. (of the sun, moon, stars, etc.) So as to be visible in the sky, and not covered by clouds, fog, etc.
The sun came out after the rain, and we saw a rainbow.
9. adv. (cricket, baseball) Of a player, so as to be disqualified from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being stumped in cricket).
Wilson was bowled out for five runs.
10. prep. (nonstandard, contraction of out of) Away from the inside.
He threw it out the door.
11. prep. (colloquial) Outside.
It's raining out.
It's cold out.
12. n. A means of exit, escape, reprieve, etc.
They wrote the law to give those organizations an out.
13. n. (baseball) A state in which a member of the batting team is removed from play due to the application of various rules of the game such as striking out, hitting a fly ball which is caught by the fieldi
14. n. (cricket) A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game, such as the bowler knocking over the batsman's wicke
15. n. (poker) A card which can make a hand a winner.
16. n. (dated) A trip out; an outing.
17. n. (mostly, in plural) One who, or that which, is out; especially, one who is out of office.
18. n. A place or space outside of something; a nook or corner; an angle projecting outward; an open space.
19. n. (printing, dated) A word or words omitted by the compositor in setting up copy; an omission.
20. v. To eject; to expel.
21. v. To reveal (a person) to be gay, bisexual, or transgender.
22. v. To reveal (a person or organization) as having a certain secret, such as a being a secret agent or undercover detective.
23. v. To reveal (a secret).
A Brazilian company outed the new mobile phone design.
24. v. (intransitive, archaic) To come or go out; to get out or away; to become public.
25. v. To become apparent.
26. adj. Not at home; not at one's office or place of employment.
I'm sorry, Mr Smith is out at the moment.
27. adj. Released, available for purchase, download or other use.
Did you hear? Their newest CD is out!
28. adj. (in various games; used especially of a batsman or batter in cricket or baseball) Dismissed from play under the rules of the game.
He bowls, Johnson pokes at it ... and ... Johnson is out! Caught behind by Ponsonby!
29. adj. Openly acknowledging that one is gay or transgender.
It's no big deal to be out in the entertainment business.
30. adj. (of flowers) In bloom.
The garden looks beautiful now that the roses are out.
31. adj. (of the sun, moon or stars) Visible in the sky; not obscured by clouds.
The sun is out, and it's a lovely day.
32. adj. (of lamps, fires etc.) Not shining or burning.
I called round to the house but all the lights were out and no one was home.
33. adj. (of ideas, plans, etc.) Discarded; no longer a possibility.
Right, so that idea's out. Let's move on to the next one.
34. adj. No longer popular or in fashion.
Black is out this season. The new black is white.
35. adj. Without; no longer in possession of; not having more
Do you have any bread? Sorry, we're out.
36. adj. (of calculations or measurements) Containing errors or discrepancies; in error by a stated amount.
Nothing adds up in this report. All these figures are out.
The measurement was out by three millimetres.
37. adj. (obsolete) Of a young lady: having entered society and available to be courted.
38. interj. (procedure word, especially, military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and does not expect a response.
Destruction. Two T-72s destroyed. Three foot mobiles down. Out.

発音