La palabra alemán para huevo es
Ei

Género

Plural

Definición alemana

Traducciones de huevo y sus definiciones

Ei
s. Huevo.

Ei
[1] Biologie: eine Keimzelle
[2] Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
[3] Gastronomie: Inneres von Eiern als Nahrungsmittel
[4] ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
[5] ugs.: Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen
[6] ugs., ft=meist im Plural verwendet: die Hoden
[7] ugs., ft=positiv besetzt:: das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke
[8] ugs., abwertend: Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit
[9] ugs.: synonym, nur Plural: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken, etc.
[1] Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten.
[1] „Bei der Jungfernzeugung (Parthogenese) entwickeln sich auch unbefruchtete Eier (z.B. bei den Bienen und Blattläusen).“
[2] Die Henne legt ein Ei.
[2] Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selbst Eier legen können.
[3] Das weiß ein jeder, wer's auch sei, / gesund und stärkend ist das Ei. (Wilhelm Busch)
[3] Die Suppe wird mit geschlagenem Ei gebunden.
[3] Kommt Ei in den Kuchen?
[4] Welches Ei enthält etwas Spannendes, was zum Spielen und Schokolade?
[3, 5] Wirf mal das Ei her!
[6] „Er hat sich die Hoden auf den Boden des Roten Platzes genagelt, um zu zeigen, dass der Kreml alle Bürger an den Eiern gepackt hat.“
[6] „Sie greift hinter sich, um seine Eier mit den Fingerspitzen zu streicheln.“
[6] „Der andere griff vorne in seine Hose und kratzte sich an den Eiern.“
[7] Mensch, deine Erfindung ist das Ei auf der Messe!
[8] Das war ja wohl nichts weiter als ein Ei!
[9] Da musst du eben die zwanzig Eier für das Knöllchen abdrücken.
Interjektion:
[1] Ausdruck der Überraschung, der Besorgnis, des Erstaunens
[2] kindersprachlich: Ausdruck der Zuneigung
[1] Ei! Wie schön!.
[1] Ei, ei, ei! Das wird brenzlig.
[1, 2] Die Tante kommt aus ihrer Tür; „Ei!“ spricht sie, „welch ein gutes Tier!“ Wilhelm Busch: Hans Huckebein
[2] Mach: „Ei! Lieber Hund!“

Nuss
f. Fruto seco, nuez.
f. Cabeza, azotea, bola, chola, coco, torrado.
Uso: informal.

Nuss
[1] umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
[2] Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
[3] die Geschmacksrichtung Haselnuss
[4] rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein
[5] Aufsatzstück für Steckschlüssel
[6] umgangssprachlich: abwertend: dummer Mensch
[7] umgangssprachlich: Kopf
[8] Jägersprache: Geschlechtsteil eines weiblichen Raubtieres oder einer Häsin
[1] Alle Nüsse haben eine harte Schale.
[2] Bei der Linde hängen zwei oder drei Nüsse an einem als Flügel dienenden Hochblatt.
[3] Drei Kugeln bitte: Banane, Nuss und Stracciatella!
[4] Die Nuss gilt als besonders zart und feinfaserig.
[5] Ich brauche noch eine Nuss! 1/4 Zoll, sechskant müsste passen.
[6] Was für eine doofe Nuss!
[7] Er hat mir eins auf die Nuss verpasst.

Schlange
f. Serpiente.
f. Persona. Víbora.
Uso: peyorativo.
f. Gente. Cola.
f. Coches. Caravana.
f. Serpiente, Serpens.

Schlange
[1] Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
[2] Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
[3] Schimpfwort: hinterhältige Frau
[1] Vorsicht, hier gibt's Schlangen!
[1] „Es hatte damit begonnen, dass die Alte eine Schlange tötete.“
[1] „Dann sah ich eine Schlange mit einem Kaninchen im Maul.“
[2] Vor der Kasse war eine lange Schlange.
[3] „Sie sind eine scheinheilige Schlange.“

Schwanz	©
m. Cola.

Schwanz	©
[1] hinterer Körperfortsatz bei Tieren
[2] umgangssprachlich, derb: Penis
[3] Zipfel
[4] Abgang des Weines
[1] Auf der grünen Wiese sitzt ein Krokodil, / das wedelt mit dem Schwanze und weiß nicht was es will – (Volkslied)
[1] „Ein kleiner Hund fegte mit eingezogenem Schwanz um eine Ecke.“
[1] „Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz“
[2] Ich habe noch nie einen echten Schwanz gesehen.
[2] „Mein Schwanz hing heraus und begann sich in der warmen Brise wieder zu regen.“
[2] „Sein eigener Schwanz versteifte sich, wenn er diese Fotografie sah.“
[2] „Als sein Schwanz in sie hineingleitet, entdeckt er die Welt.“
[2] „Als ich gekommen war und meinen Schwanz zurückzog, sah Consuela mich nicht nur entsetzt, sondern regelrecht wütend an.“
[2] „Oder die modernen Ökonomen haben sich zu solchen Sykophanten des Bourgeois gemacht, daß sie demselben weismachen wollen, es sei produktive Arbeit, wenn einer ihm den Schwanz reibe, weil etwa die letztre Bewegung ihm den dicken Kopf — blockhead — den nächsten Tag aufgferäumter für das Comptoir machen werde.“
[3] Wo die Schokolade aus der Düse kam, bleibt ein kleiner Schwanz auf der Praline.

Pronunciación