Palavra Alemão do Dia

Stift

caneta

Gênero

O gênero do Stift é masculino. Por exemplo der Stift.

Definições

alemão > português

Stift

caneta

alemão > alemão

Stift

[1] künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient

[2] im erweiterten Sinne zu [1]: (dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf

[3] im erweiterten Sinne zu [1], häufig Technik: länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung – oft aus Metall

[4] Zahnmedizin: dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel

[5] Technik: Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen

[6] länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs

[7] Botanik: Stängel von Pflanzen

[8] Botanik: Dorn der Pflanzen

[9] Zoologie: Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf

[10] Botanik: Pfahl, Stamm eines Baumes

[11] im erweiterten Sinne zu [1] und [6]: Schreibgerät

[1] Gaunersprache: etwas kleines Geringwertiges, Unbedeutendes

[2] umgangssprachlich: Penis

[3] umgangssprachlich: Junge von kleinem Wuchs

[4] Namibia: Kind

[5] umgangssprachlich: junger Mann

[6] umgangssprachlich: Sohn

[7] umgangssprachlich: (jüngster) Lehrling

[8] umgangssprachlich: Rekrut

[9] umgangssprachlich: Unterstufenschüler; Schulanfänger

[10] umgangssprachlich: im übertragenen Sinne zu [7]: Nachhilfeschüler

[11] umgangssprachlich: im übertragenen Sinne zu [7]: Studienreferendar

[4] Im Heim wurden die Stifte pausenlos von den großen Oukies gemorscht.

[7] Die Stifte malochen tagtäglich für die Alten.

[1] veraltet: Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung

[2] eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern

[3] im engeren Sinne zu [2]: mit gestiftetem Grundbesitz und Vermögen ausgestattete, einem geistlichen Kollegium gehörende, kirchlichen Zwecken dienende Anstalt

[4] im engeren Sinne zu [3]: als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör

[5] im engeren Sinne zu [3], elliptisch: Stiftsgebäude, vereinzelt auch: Stiftskirche

[6] {{veraltend, :}} auf eine Stiftung zurückgehende, den Zwecken der Wohltätigkeit dienende (kirchliche) Anstalt für a) den Unterricht, die Erziehung (Stiftsschule) oder b) für die Betreuung notleidender, meist alter Menschen

[7] im engeren Sinne zu [2]: Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört

[8] im engeren Sinne zu [2]: Kollegium der Stiftsherren einer Kollegiatkirche, eines Bistums (Domkapitel), Erzbistums

[9] im engeren Sinne zu [2]: die Pfründe eines Stifts, besonders der Kanoniker

[10] im engeren Sinne zu [2]: Kanonissinnenstift, freie adlige Damenstift

[11] alttestamentliche Bibelsprache: Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien

[1] veraltet, bairisch-österreichisch: rechtlicher Fachbegriff in verschiedener Anwendung

[2] veraltet, bairisch-österreichisch: Verfügungsrecht der Grundherrschaft über die Besetzung der Güter mit Grundholden, ebenso das Recht, diese abzusetzen; (häufig auch allgemeiner) rechtliches Verhältnis der Partner, das durch solche Verfügung entsteht

[3] veraltet, bairisch-österreichisch: der sich aus diesem Rechtsverhältnis ergebende Pachtzins, die Steuer

[4] veraltet, bairisch-österreichisch: Versammlung der Zinsbauern zur Ordnung dieses Verhältnisses und Leistung der Abgaben

português > alemão

caneta

Kugelschreiber, Stift

Pronúncia

Exemplos

Der Stift, den Sarah mir gegeben hat, ist nicht blau.
    A caneta que Sarah me deu não é azul.
Der Stift, den ich Sarah gab, war rot.
    A caneta que dei para Sarah era vermelha.
Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.
    O que você fez com a minha caneta? Ela estava aqui um minuto atrás.
Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
    Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.
Ich benutze den Stift, den du mir gabst.
    Utilizo a caneta que você me deu.

Reveja Palavras Prévias

Fußgänger	Raupe	neunundsiebzig	Taube
Maler	Kreide	Schwiegervater	Senf
Anspitzer	Stift	Auge	Käse
Schaltknüppel	Garnele	Wind	lesen

Subscrever às Palavra do Dia

Email: