Palavra Alemão do Dia

fahren

dirigir

Definições

alemão > português

fahren

dirigir, conduzir

alemão > alemão

fahren

[1] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[2] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[3] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen

[4] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[5] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[6] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen

[7] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

[8] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) lenken bzw. führen

[9] Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen

[10] im Sinne von: aufbrausen, sich ärgern, aufregen

[11] von Fahrzeugen: sich bewegen

[12] von öffentlichen Verkehrsmitteln: in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren

[13] Bergmannssprache: sich auf jegliche Art fortbewegen

[14] Technik: in Betrieb halten, bedienen

[1] Ich fahre morgen nach Paris.

[2] Ich fahre gerne mit der Bahn.

[2] Der Zug fährt um 12:34 Uhr vom Hauptbahnhof.

[7, 8] Er fährt einen dicken Mercedes.

[7, 8] „73 Prozent der Kinder gaben an, dass die Väter schneller führen als die Mütter; 38 Prozent sahen im Vater den aggressiveren und rüpelhafteren Fahrer im Vergleich zur Mutter (12 Prozent).“

[9] Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.

[10] Er fuhr zwischen die Streithähne.

[10] Der erzürnte Gottlieb fuhr fluchend durch seine Hosentaschen.

[12] Der Bus fährt sonntags jede 20 Minuten, aber nur in der Innenstadt.

[13] Gegen Ende des letzten Jahres fuhr der Bergmann seine letzte Schicht.

[14] Andreas fährt heute die Destillationskolonne und Jürgen fährt heute Leitstand.

português > alemão

dirigir

fahren

beaufsichtigen

Pronúncia

Exemplos

Ich fürchtete, ich könnte beim Fahren einschlafen.
    Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia.
Ich werde mit dem Auto fahren.
    Irei de carro.
Ich kann Auto fahren.
    Eu sei dirigir carro.
Kann deine Mutter Auto fahren?
    A sua mãe sabe dirigir?
Wir fahren morgen ab.
    Vamos amanhã.

Reveja Palavras Prévias

Eidechse	Wald	Mantel	Teppich
Bücherregal	Stiefel	abbiegen	vier
Blut	Lied	Klemme	Möbel
Strumpf	Wolf	Abendessen	Obst

Subscrever às Palavra do Dia

Email: