Palavra Alemão do Dia

kalt

frio

Definições

alemão > português

kalt

Adjetivo. frio.

alemão > alemão

kalt

Adjektiv:

[1] eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur

[2] kein Mitgefühl habend oder zeigend

[3] ungemütlich

[4] von Mietpreisen: ohne die Heizkosten (die dann oft unmittelbar an den [Gas- oder Fernwärme-]Versorger zu zahlen sind; die Angabe ist doppeldeutig: entweder einschließlich der übrigen Betriebskosten oder allein die Grundmiete)

[1] Ein kalter Wind wehte von Osten.

[1] „Die Winternacht war hell und kalt;; sie war so kalt, daß der Vollmond ganz blaß aussah und die Sterne vor Frost zitterten.“

[1] Auch Chicago hat die Kälte fest im Griff. Selbst für Anana, die Eisbärdame des Lincoln-Park-Zoos, ist es zu kalt - sie darf ihr Innengehege nicht verlassen.

[1] „Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“

[2] Er lächelte kalt.

[2] „Sie wurde launisch und unberechenbar. Manchmal tat sie ganz intim, dann plötzlich, irritiert durch seine Gleichmütigkeit, schien sie kalt und abweisend.“

[2] Die USA haben Geheimdokumente von 1956 veröffentlicht, die Pläne für einen möglichen Krieg mit der Sowjetunion offenbaren. Sie zeigen, wie kalt mit dem Tod vieler Zivilisten kalkuliert wurde.

[3] Diese blaue Tapete wirkt schlicht und ergreifend kalt.

[4] Die Wohnung kostet 560 Euro kalt.

português > alemão

frio

Adjektiv:

[1] kalt

[1] „Coloque a gelatina em água fria.“

Legen Sie die Gelatine in kaltes Wasser.

[1] Kälte, Frost

[2] Gefühlskälte

[1] „Mas começou a caminhar sem pressa, as solas dos pés começaram a arder, devido ao frio e às pontas das pedras.“ Sie begann langsam zu gehen, ihre Fußsohlen begannen zu schmerzen, aufgrund der Kälte und der Spitzen der Steine.

„Mas começou a caminhar sem pressa, as solas dos pés começaram a arder, devido ao frio e às pontas das pedras.“ Sie begann langsam zu gehen, ihre Fußsohlen begannen zu schmerzen, aufgrund der Kälte und der Spitzen der Steine.

Pronúncia

Exemplos

Dieses Zimmer ist kalt.
    Este quarto está frio.
Es ist heute nicht so kalt.
    Não está tão frio hoje.
Weil es sehr kalt war, ist der Teich zugefroren.
    Tem feito muito frio, por isso o lago está congelado.
Es ist sehr kalt.
    Está fazendo muito frio.
Heute ist es kalt.
    Está fazendo frio hoje.

Reveja Palavras Prévias

Eidechse	Wald	Mantel	Teppich
Bücherregal	Stiefel	abbiegen	vier
Blut	Lied	Klemme	Möbel
Strumpf	Wolf	Abendessen	Obst

Subscrever às Palavra do Dia

Email: