Página Inicial Lexis Rex

Palavra Alemão do Dia

stehen



ficar de pé
ficar de pé


Definições

alemão > português
stehen
     Verbo. ficar/estar de pé, ficar em posição ereta
     Verbo. estar colocado, estar
alemão > alemão
stehen
     [1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
     [2] sich irgendwo befinden
     [3] sich in einer vertikalen Position befinden
     [4] nicht funktionieren, nicht arbeiten
     [5] gut passen
          [1] Er steht auf dem Teppich.
          [1] „Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mir Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“
          [2] Hier steht es doch geschrieben.
          [2] Er stand zwei Stunden lang im Stau.
          [2] „Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
          [2] „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
          [3] In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
          [4] Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
          [5] Blau steht dir sehr gut!
português > alemão
ficar de pé
     stehen

Pronúncia




Exemplos

Stehen Sie auf!
    Levante-se!
Stehen Sie bitte auf.
    Fique de pé, por favor.
Zeit mit deiner Familie zu verbringen sollte an erster Stelle für dich stehen.
    Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Sie hat mich zwei Stunden lang dort stehen lassen.
    Ela me deixou lá de pé por duas horas.
In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?
    Qual é a relação entre a política e a guerra?



Reveja Palavras Prévias









Subscrever às Palavra do Dia
Email: