Palavras Comuns em Alemão

Página 3/91 Ir para página:

40	um	©
1. Preposição. ao redor, em torno
Um die Ecke.: Ao redor da esquina. (Ao virar a esquina).
2. Preposição. por
3. Preposição. cerca de
4. Preposição. um (... herum): em volta de
41	hier	©
1. Advérbio. aqui.
42	wieder	©
1. Advérbio. novamente; de novo.
43	mehr	©
1. Adjetivo. forma comparativa de viel, mais.
44	vor	©
1. Preposição. exprime ideia de anterioridade, donde:
(Sentido espacial): em frente a (com dativo: Die Platz liegt vor der Kirche)
(Sentido temporal): antes (Das Altertum kam vor dem Mittelalter); desde (exprimindo a duração, não o ponto de partida: Vor vier Jahren habe ich hier gewohnt, moro aqui há quatro anos; Ich wohne hier seit 2002, moro aqui desde 2002)
(Sentido abstrato): indica causa ou anterioridade
45	bei	©
1. Preposição. junto de, perto de
2. Preposição. durante, em
3. Preposição. com
46	immer	©
1. Advérbio. sempre, eternamente:
Immer lebe die Sonne. (viva o sol.)
2. Advérbio. sempre, continuamente, constantemente:
Warum rennst du denn immer so? (Mas por que estás sempre correndo?)
47	mal
1. Advérbio. uma vez
2. Advérbio. (Familiar) às vezes, ocasionalmente
Mal seh' ich sie, mal nicht. (Às vezes eu a vejo, às vezes não.)
3. Advérbio. (Matemática) vezes:
Drei mal drei sind neun. (Três vezes três dá nove.)
	malen
1. Verbo. pintar.
48	uns	©
1. Pronome. acusativo e dativo de wir: nos
49	werden	©
1. Verbo. verbo auxiliar na formação do futuro e do futuro do pretérito, acompanhado de verbo no infinitivo (particípio II: worden)
Ich werde dorthin gehen. - Eu irei para lá.
2. Verbo. verbo auxiliar na formação dos tempos passivos, acompanhado de verbo no particípio perfeito (particípio II: worden)
Das Buch wird gerade gelesen. - O livro está sendo lido.
3. Verbo. tornar-se, ficar, estar ficando (particípio II: geworden)
50	zum	©
1. Contração. ao, à, para o, para a
Die Straße führt zum Rathaus der Stadt. (A estrada conduz à Câmara Municipal.)
	dem
1. Artigo. o, ao, do, artigo definido masculino do caso dativo singular;
2. Artigo. o, a, ao, à, do, da, artigo definido neutro do caso dativo singular:
3. Pronome. a este, pronome demonstrativo masculino do caso dativo singular;
4. Pronome. a este, a esta, pronome demonstrativo neutro do caso dativo singular;
51	bin	©
1. Forma verbal. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sein:
(eu) sou:
Ich bin verliebt. (Estou apaixonado.)
	sein
1. Verbo. ser, estar.
2. Verbo. verbo auxiliar do pretérito perfeito para verbos de movimento
3. Pronome. o mesmo que von er, dele, algo possuído por um ser masculino
52	meine	©
1. Pronome. nominativo feminino de mein; minha
2. Pronome. acusativo feminino de mein; minha
3. Pronome. nominativo plural de mein; meus
4. Pronome. acusativo plural de mein; meus
5. Verbo. primeira pessoa do singular no presente do indicativo do verbo meinen; acho, penso.
	mein
1. Pronome. meu, minha, pronome possessivo da primeira pessoa do singular:
53	mein	©
1. Pronome. meu, minha, pronome possessivo da primeira pessoa do singular:
Wo kann ich mein Gepäck abgeben? (Onde posso pôr minha bagagem?)
54	alles	©
1. Pronome. tudo, todos
55	über	©
1. Preposição. sobre; por cima
Das Flugzeug fliegt über die Stadt. - O avião voa sobre a cidade.
2. Preposição. via; por meio de
56	keine	©
1. not a
2. Artigo. artigo indefinido negativo nominativo feminino singular; nega um substantivo feminino no caso nominativo: nenhuma, nenhum, não
3. Artigo. artigo indefinido negativo acusativo feminino singular; nega um substantivo feminino no caso acusativo: nenhuma, nenhum
4. Artigo. artigo indefinido negativo nominativo plural; nega um substantivo plural no caso nominativo
5. Artigo. artigo indefinido negativo acusativo plural; nega um substantivo plural no caso acusativo
57	ganz
1. Adjetivo. inteiro, intacto:
Obwohl die Vase auf den Boden gefallen ist, ist sie noch ganz. (Embora o vaso tivesse caído no chão, ele ainda estava inteiro.)
2. Adjetivo. inteiro, todo, completo:
Er hat in nur 80 Tagen die ganze Welt umrundet. (Ele deu a volta no mundo inteiro em apenas 80 dias.)
3. Adjetivo. (coloquial) apenas, somente (antecedendo números):
58	gut	©
1. Adjetivo. bom
2. Advérbio. bem
59	wo	©
1. Advérbio. onde
2. Advérbio. (dialeto) em algum lugar
3. Conjunção. quando

Entradas do dicionário do Ergane